Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účinnější infrastruktury by umožnily podstatně zvýšit obchodní výkonnost latinskoamerických vývozců.
Danish[da]
Latinamerikas eksportører burde kunne opnå langt bedre resultater i samhandelen, hvis infrastrukturerne var mere effektive.
German[de]
Effizientere Infrastrukturen würden die kommerzielle Leistungsfähigkeit der lateinamerikanischen Exporteure merklich verbessern.
Greek[el]
Αποτελεσματικότερα έργα υποδομής θα συνέβαλαν αισθητά στην αύξηση των εμπορικών επιδόσεων των λατινο-αμερικανών εξαγωγέων.
English[en]
More efficient infrastructure would help Latin American exporters to improve their trade performances substantially.
Spanish[es]
Unas infraestructuras mejores permitirían incrementar de forma importante los resultados comerciales de los exportadores latinoamericanos.
Estonian[et]
Tõhusamad infrastruktuurid võimaldaksid Ladina-Ameerika eksportijatel kaubandustegevust märgatavalt tulemuslikumaks muuta.
Finnish[fi]
Tehokkaammat infrastruktuurit mahdollistaisivat latinalaisamerikkalaisten viejien kaupan tuntuvan kasvun.
French[fr]
Des infrastructures plus efficaces permettraient d’accroître sensiblement les performances commerciales des exportateurs latino-américains.
Hungarian[hu]
Hatékonyabb infrastruktúrák segítségével jelentősen növelhető lenne a latin-amerikai exportőrök kereskedelmi teljesítménye.
Italian[it]
Attraverso infrastrutture più efficienti, gli esportatori latinoamericani potrebbero migliorare notevolmente le loro prestazioni commerciali.
Lithuanian[lt]
Jei infrastruktūra būtų veiksmingesnė, Lotynų Amerikos eksportuotojai galėtų gerokai padidinti prekybos apimtis.
Latvian[lv]
Efektīvākas infrastruktūras ļautu ievērojami palielināt Latīņamerikas eksportētāju tirdzniecības rezultātus.
Maltese[mt]
Infrastrutturi aktar effiċjenti jippermettu li jitkabbru b’mod sostanzjali r-rendimenti kummerċjali ta’ l-esportaturi Latino Amerikani.
Dutch[nl]
Met doelmatiger infrastructuur zouden de commerciële prestaties van de Latijns-Amerikaanse exporteurs aanzienlijk toenemen.
Polish[pl]
Lepsza infrastruktura umożliwiłaby znaczną poprawę wyników handlowych eksporterów latynoamerykańskich.
Portuguese[pt]
A existência de infra-estruturas mais eficazes permitiria um aumento significativo do desempenho comercial dos exportadores latino-americanos.
Slovak[sk]
Vďaka efektívnejším infraštruktúram by sa mohla výrazne zvýšiť obchodná výkonnosť latinskoamerických vývozcov.
Slovenian[sl]
Učinkovitejše infrastrukture bi omogočile znatno povečanje trgovinskih zmogljivosti latinskoameriških izvoznikov.
Swedish[sv]
En effektivare infrastruktur skulle göra det möjligt att väsentligt öka de latinamerikanska exportörernas handelsresultat.