Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنكن الإمساك بسحابة و تثبيتها بالأرض ؟
Bulgarian[bg]
Как да уловиме облак, да го спрем?
Bosnian[bs]
Kako uhvatiti oblak, i spustiti ga dole?
Czech[cs]
Jak chytíme obláček a stáhneme jej k zemi?
German[de]
Halt eine Wolke fest Mit dickem Tau
Greek[el]
Πώς να πάρετε το σύννεφο Και να το καρφιτσώσετε, κάτω;
English[en]
♪ Ηow do you catch a cloud and pin it down ♪
Spanish[es]
¿Cómo se puede prender Una nube con un alfiler?
Estonian[et]
Kuidas püüda pilve ja kinnitada see?
Finnish[fi]
Miten voi taivaan pilven pyydystää?
French[fr]
Comment saisir un nuage Et le coincer
Hebrew[he]
כיצד לוכדים ענן מהאוויר?
Croatian[hr]
Kako uhvatiti oblak, i spustiti ga dolje?
Hungarian[hu]
Egy felhő mégse skatulyázható!
Italian[it]
Come catturare una nube A mezz'aria?
Lithuanian[lt]
Kaip debesį pagaut lr žemėn nutupdyt?
Dutch[nl]
hoe vang je een wolk en zetje hem vast?
Portuguese[pt]
Como agarrar uma nuvem E prendê-la ao chão?
Romanian[ro]
Cum să prinzi un nor Şi să-l ţintuieşti la pământ?
Russian[ru]
Как поймать облако на удочку?
Slovenian[sl]
Kdo z bucikami bi pripel oblak?
Serbian[sr]
Kako uhvatiti oblak, i spustiti ga dole?
Turkish[tr]
Nasıl yakalayıp zapt edersiniz Bir bulutu?
Chinese[zh]
你 要 如何 摘下 浮云 然后 釘 牢