Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма съмнение, че договорът между Сталин и Мао Цзедун гарантира подкрепата на СССР при евентуален наш конфликт с тях.
Czech[cs]
Není pochyb, že Stalin uzavřel pakt s Mao Ce-tungem a jestli se s Čínou dostaneme do konfliktu, poskytne jí atomové bomby.
German[de]
Nun, zweifellos sieht der Pakt zwischen Stalin und Mao Tse-tung vor... dass die sowjetische Atombombe China bei einem Konflikt mit uns beschützt.
Greek[el]
Σιγουρα η συνθηκη του Σταλιν με τον Μαο Τσε-Τουνγκ.. υποσχεται να δωσει στην Κινα ατομικη βομβα, αν εμπλακουμε μαζι τους.
English[en]
There's no doubt that Stalin's pact with Mao Tse-tung... pledges that the Soviet A-bomb backs the Chinese if we should tangle with them.
Spanish[es]
Es indudable que el pacto entre Stalin y Mao Tse-tung... garantiza que la bomba atómica soviética defenderá a los chinos.
Indonesian[id]
Tidak ada keraguan bahwa Stalin perjanjian dengan Mao Tse - tung... berjanji bahwa Soviet A - bom punggung Cina jika kita harus kusut dengan mereka.
Portuguese[pt]
Com efeito, o pacto entre Stalin e Mao Tse-tung assegura que a bomba atômica soviética defenderá os chineses.
Romanian[ro]
Nu exista nicio îndoiala ca pactul lui Stalin cu Mao Zedong, îi protejeaza pe chinezi cu bomba atomica, daca îi atingem.
Serbian[sr]
Nema sumnje da su Staljin i Mao Ce Tung u savezu i da iza Kine stoji atomska bomba Sovjeta, ako se spetljamo sa njima.
Turkish[tr]
Mao Tse-tung ile Stalin arasında yapılan anlaşmada... Çinlilerle savaştığımız takdirde Sovyet atom bombasının Çin'i koruyacağını garanti ediyor.