Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of dat jy dit betyds sal kan uitkry nie.
Amharic[am]
ወይም ደግሞ መሣሪያውን ቀድመህ ልትጠቀምበት እንደምትችል እርግጠኛ መሆን አትችልም።
Arabic[ar]
او انكم ستخرجونه في الوقت المناسب.
Bulgarian[bg]
Или че ще го извадиш навреме.
Bangla[bn]
অথবা আপনি সময় মত এগুলির ব্যবহার করতে পারবেন।
Cebuano[ceb]
O nga mapagawas dayon nimo kini.
Danish[da]
Du når måske ikke engang at få det frem.
Greek[el]
Ή ότι θα προλάβεις να το βγάλεις έγκαιρα.
English[en]
Or that you will have it out in time.
French[fr]
Ni même que vous aurez le temps de le sortir.
Hindi[hi]
या आप उसे फ़ौरन बाहर निकाल लेंगे।
Croatian[hr]
Niti da ćete ga izvaditi na vrijeme.
Hungarian[hu]
És arra sincs biztosíték, hogy időben elő tudod venni.
Indonesian[id]
Atau bahwa Anda akan dapat mengeluarkannya pada waktunya.
Iloko[ilo]
Wenno kabaelanyo nga iruar a dagus dayta.
Italian[it]
O che lo tiriate fuori in tempo.
Korean[ko]
“메이스[화학 분무기]나 그 밖의 어떠한 무기가 효과를 발휘할 수 있다거나 그것을 재빨리 꺼낼 수 있다는 보장이 없습니다.
Lingala[ln]
To ete okobimisa yango na ntango malamu.
Marathi[mr]
अथवा तुम्ही ते वेळेवर काढू शकाल याचीही खात्री नाही.
Dutch[nl]
Of dat je het op tijd bij de hand hebt.
Northern Sotho[nso]
Goba gore o tla se ntšha ka bjako.
Nyanja[ny]
Kapena kuti mudzakhoza kuchitulutsa mwamsanga.
Portuguese[pt]
Ou que você conseguirá apanhá-lo a tempo.
Romanian[ro]
Nici că voi veţi reuşi să le scoateţi la timp.
Slovak[sk]
Alebo že ich vytiahnete načas.
Slovenian[sl]
Niti da ga boste imeli pravočasno zunaj.
Serbian[sr]
Ili da ćeš ga na vreme izvaditi.
Southern Sotho[st]
Kapa hona hore u tla se ntša ka potlako.
Swahili[sw]
Au kwamba utaitoa mfukoni kwa wakati.
Tamil[ta]
அதை உடனடியாக வேண்டிய நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியும் என்றும் சொல்லமுடியாது.
Telugu[te]
లేదా మీరు దానిని టక్కున బయటికి తీసుకోగలరని చెప్పలేము.
Thai[th]
หรือ ว่า คุณ จะ หยิบ มัน ออก มา ได้ ทัน.
Tagalog[tl]
O na may panahon kang ilabas ito karaka-raka.
Tswana[tn]
Kgotsa gore o tla kgona go se somola ka bonako.
Turkish[tr]
Ne de o anda çıkarabileceğinize ilişkin bir garanti vardır.
Tsonga[ts]
Kumbexana leswaku u ta ri humesa hi ku hatlisa hi laha swi kotekaka ha kona.
Tahitian[ty]
Aore ra mai te peu e tei rapaeau te reira i to outou pute e a pâmu oioi.
Zulu[zu]
Noma ukuthi uyosikhipha ngesikhathi esifanele.