Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك دعني وشأني
Bulgarian[bg]
Остави ме, моля те!
Bosnian[bs]
Molim te, ostavi me na miru!
German[de]
Lass mich in Ruhe, bitte!
Greek[el]
'σε με ήσυχη, σε παρακαλώ!
English[en]
Leave me alone, please!
Spanish[es]
¡ Déjame sola, por favor!
Estonian[et]
Jäta mind rahule, palun!
Finnish[fi]
Jättäisit minut rauhaan!
Hungarian[hu]
Hagyj békén, kérlek!
Italian[it]
Per favore, lasciami sola.
Japanese[ja]
1人 に し て お 願 い !
Korean[ko]
날 내버려둬, 제발
Portuguese[pt]
Me deixe em paz, por favor!
Romanian[ro]
Lasă-mă în pace, te rog.
Russian[ru]
Прошу тебя, оставь меня в покое!
Slovenian[sl]
Pusti me pri miru, prosim.
Turkish[tr]
Beni rahat bırak lütfen.
Chinese[zh]
让 我 一个 人待 着 就 好 拜托 了