Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Лимхий научава, че Мосия може да преведе написаното на 24-те златни плочи.)
Cebuano[ceb]
(Nahibaloan ni Limhi nga si Mosiah makahubad sa mga panulat diha sa 24 ka bulawan nga mga palid.)
Czech[cs]
(Limhi se dozvěděl, že Mosiáš může přeložit to, co bylo napsáno na 24 zlatých deskách.)
Danish[da]
(Limhi erfarede, at Mosija kunne oversætte indgraveringerne på de 24 guldplader).
German[de]
(Limhi erfährt, dass Mosia die Gravierungen auf den 24 Goldplatten übersetzen kann.)
Spanish[es]
(Limhi se enteró de que Mosíah podía traducir los escritos de las 24 planchas.)
Estonian[et]
(Limhi sai teada, et Moosia suudab tõlkida seda, mis 24 kuldplaadil kirjas on.)
Finnish[fi]
(Limhi sai tietää, että Moosia pystyisi kääntämään 24 kultalevyllä olevat kirjoitukset.)
French[fr]
(Limhi a appris que Mosiah pouvait traduire les inscriptions gravées sur les vingt-quatre plaques d’or.)
Croatian[hr]
(Limhi je saznao da Mosija može prevesti zapise s 24 zlatne ploče.)
Hungarian[hu]
(Limhi megtudta, hogy Móziás le tudja fordítani a 24 aranylemezen lévő írásokat.)
Indonesian[id]
(Limhi mengetahui bahwa Mosia dapat menerjemahkan tulisan pada ke 24 lempengan emas).
Italian[it]
(Limhi venne a sapere che Mosia poteva tradurre gli scritti delle 24 tavole d’oro).
Japanese[ja]
モーサヤが24枚の金版に書かれている記録を翻訳できることを,リムハイは知った。)
Khmer[km]
( លិមហៃ បាន ដឹង ថា ម៉ូសាយ អាច បកប្រែ ចារឹក នៅលើ ផ្ទាំង មាស 24 ផ្ទាំងបាន ។ )
Korean[ko]
림하이는 모사이야가 스물넉 장의 금판에 새겨진 기록을 번역할 수 있다는 것을 알게 되었다.)
Lithuanian[lt]
(Limhis sužinojo, kad Mozijas gali išversti 24 aukso plokštelėse esančius rašmenis.)
Latvian[lv]
(Limhijs uzzināja, ka Mosija var pārtulkot rakstus, kas bija uz 24 zelta plāksnēm.)
Malagasy[mg]
(Nahafantatra i Limia fa afaka nandika ireo soratra teo amin’ireo takela-bolamena 24 i Môsià.)
Mongolian[mn]
(Лимхай Мозаяг 24 алтан ялтас дээрх бичвэрүүдийг орчуулж чадна гэдгийг мэдсэн.)
Norwegian[nb]
(Limhi fikk vite at Mosiah kunne oversette skriften på de 24 gullplatene.)
Dutch[nl]
(Limhi kwam te weten dat Mosiah de geschriften op de vierentwintig gouden platen kon vertalen.)
Polish[pl]
(Limhi dowiedział się, że Mosjasz może przetłumaczyć zapisy z 24 złotych płyt).
Portuguese[pt]
(Lími ficou sabendo que Mosias podia traduzir os escritos das 24 placas de ouro.)
Romanian[ro]
(Limhi a aflat că Mosia putea traduce scrierile de pe cele 24 de plăci de aur.)
Russian[ru]
(Лимхай узнал, что Мосия мог перевести гравирования на двадцати четырех золотых листах.)
Samoan[sm]
(Na faalogo Limae faapea o Mosaea e mafai ona faaliliuina ia tusitusiga o i luga o papatusi auro e 24.)
Swedish[sv]
(Limhi fick veta att Mosiah kunde översätta inristningarna på de 24 guldplåtarna.)
Swahili[sw]
(Limhi alijua kwamba Mosia angeweza kutafsiri maandishi yaliyokuwa kwenye mabamba 24 ya dhahabu.)
Tagalog[tl]
(Nalaman ni Limhi na maisasalin ni Mosias ang nakasulat sa 24 na laminang ginto.)
Tongan[to]
(Naʻe ʻilo ʻe Limihai ʻe lava ʻe Mōsaia ʻo liliu ʻa e tohi naʻe ʻi he ʻū lauʻi peleti koula ʻe 24.)
Ukrainian[uk]
(Лімгій дізнався, що Мосія може перекласти написане на 24 золотих пластинах).
Vietnamese[vi]
(Lim Hi biết được rằng Mô Si A có thể phiên dịch những điều viết ở trên 24 bảng khắc bằng vàng).