Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Údajně tomu tak je proto, že některé společnosti odložily své vývozy na počátek roku #, ačkoli by je jinak uskutečnily koncem roku
Danish[da]
Det påstås, at dette skyldes det forhold, at visse virksomheder i # udsatte deres eksport til primo #, selv om den ellers normalt ville have fundet sted ultimo
English[en]
This is allegedly due to the fact that, in #, certain companies postponed to early # their exports which would normally have been done at the end of
Spanish[es]
Esto se debería al hecho de que, en #, algunas empresas aplazaron hasta principios de # exportaciones que normalmente habrían hecho al final de
Italian[it]
Nel #, si è argomentato, certe società hanno rinviato all’inizio del # le esportazioni che avrebbero normalmente effettuato alla fine dell’anno
Lithuanian[lt]
Taip atsitiko tariamai dėl to, kad # m. kai kurios bendrovės eksportą, kuris paprastai būtų vykdytas # m. pabaigoje, atidėjo iki # m. pradžios
Dutch[nl]
Als gevolg hiervan zouden sommige bedrijven in # hun tegen eind # geplande uitvoer tot begin # hebben uitgesteld
Portuguese[pt]
Alegou-se que isso se devia ao facto de, em #, certas empresas terem adiado as suas exportações, que normalmente teriam efectuado no final de #, para o início de
Slovak[sk]
Je to údajne v dôsledku skutočnosti, že v roku # niektoré spoločnosti odložili na začiatok roku # svoj vývoz, ktorý by sa za normálnych okolností uskutočnil na konci roka
Slovenian[sl]
To naj bi se domnevno zgodilo zaradi dejstva, da so leta # določene družbe svoj izvoz, ki bi moral biti izveden konec leta #, odložile na začetek leta