Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe raak die woorde van Jesaja 28:1-22 jou?
Bemba[bem]
Ni mu nshila nshi amashiwi ya pali Esaya 28:1-22 yakwambukila?
Bulgarian[bg]
Как думите от Исаия 28:1–22 засягат и теб?
Bislama[bi]
Tok blong Aesea 28: 1-22 i gat wanem paoa long yu?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mga pulong sa Isaias 28:1-22 mag-apektar kanimo?
Czech[cs]
Jak na tebe působí slova Izajáše 28:1 až 22?
Danish[da]
Hvordan berører profetien i Esajas 28:1-22 dig?
German[de]
Wie wirken sich die Worte aus Jesaja 28:1-22 auf dich aus?
Efik[efi]
Ke nso usụn̄ ke ikọ Isaiah 28:1-22 otụk fi?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο σας επηρεάζουν τα λόγια των εδαφίων Ησαΐας 28:1-22;
English[en]
In what way do the words of Isaiah 28:1-22 affect you?
Spanish[es]
¿Cómo le afectan a usted las palabras de Isaías 28:1-22?
Estonian[et]
Kuidas Jesaja 28:1—22 sõnad sind mõjutavad?
Finnish[fi]
Millä tavoin Jesajan 28:1–22:n sanat vaikuttavat sinuun?
French[fr]
Quel effet les paroles d’Ésaïe 28:1-22 produisent- elles sur vous?
Hebrew[he]
באיזו דרך משפיעים עליך דברי הנבואה שבישעיהו כ”ח:1–22?
Hiligaynon[hil]
Sa anong paagi ang mga pulong sang Isaias 28: 1-22 nagaapektar sa imo?
Croatian[hr]
Kako riječi iz Izaije 28:1-22 utječu na tebe?
Hungarian[hu]
Hogyan hatnak rád az Ésaiás 28:1–22. versének szavai?
Indonesian[id]
Dengan cara apa kata-kata Yesaya 28:1-22 mempengaruhi saudara?
Iloko[ilo]
Iti ania a pamay-an nga apektarannakayo dagiti sasao ti Isaias 28:1-22?
Icelandic[is]
Á hvaða hátt hafa orð Jesaja 28:1-22 áhrif á þig?
Italian[it]
Come influiscono su di voi le parole di Isaia 28:1-22?
Korean[ko]
이사야 28:1-22의 말씀은 우리에게 어떤 영향을 줍니까?
Lozi[loz]
Manzwi a kwa Isaya 28:1-22 a mi ama ka nzila ifi?
Malagasy[mg]
Inona no vokatr’ireo teny ao amin’ny Isaia 28:1-22 eo aminao?
Macedonian[mk]
Како зборовите од Исаија 28:1-22 влијаат на тебе?
Burmese[my]
ဟေရှာယ ၂၈:၁-၂၂ ပါစကားများသည် သင်နှင့်မည်သို့သက်ဆိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken betydning har ordene i Jesaja 28: 1—22 for deg?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e puhala kua lauia a koe he tau kupu a Isaia 28:1-22?
Dutch[nl]
Hoe zijn de woorden van Jesaja 28:1-22 op u van invloed?
Nyanja[ny]
Kodi mawu a Yesaya 28:1-22 amakuyambukirani m’njira yanji?
Polish[pl]
Pod jakim względem odnoszą się do nas słowa z Księgi Izajasza 28:1-22?
Portuguese[pt]
De que modo as palavras de Isaías 28:1-22 afetam a você?
Romanian[ro]
Cum te afectează cuvintele din Isaia 28:1–22?
Russian[ru]
Как сказываются на тебе слова из Исаия 28:1–22?
Slovak[sk]
Ako na teba pôsobia slová z Izaiáša 28:1–22?
Slovenian[sl]
Kako besede Izaija 28:1-22 zadevajo nas?
Shona[sn]
Mashoko aIsaya 28:1-22 anokutapura munzirai?
Serbian[sr]
Kako reči iz Isaije 28:1-22 utiču na tebe?
Sranan Tongo[srn]
Fa den wortoe foe Jesaja 28:1-22 abi krakti a tapoe joe?
Southern Sotho[st]
Mantsoe a Esaia 28:1-22 a u ama ka tsela efe?
Swedish[sv]
Hur påverkar orden i Jesaja 28:1—22 dig?
Swahili[sw]
Maneno ya Isaya 28:1-22 yanakuathiri kwa njia gani?
Thai[th]
ถ้อย คํา ของ ยะซายา 28:1–22 มี ผล กระทบ คุณ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang epekto sa iyo ng pananalita ng Isaias 28:1-22?
Tswana[tn]
Mafoko a Isaia 28:1-22 a go ama jang?
Turkish[tr]
İşaya 28:1-22’deki sözler seni nasıl etkiliyor?
Tsonga[ts]
Marito ya Esaya 28:1-22 ya ku khumba hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Mea nafea te mau parau a Isaia 28:1-22 ia ohipa i nia ia outou?
Ukrainian[uk]
Як сказане в Ісаї 28:1 -22 впливає на вас особисто?
Vietnamese[vi]
Những lời nơi Ê-sai 28:1-22 ảnh hưởng thế nào đến bạn?
Xhosa[xh]
Akuchaphazela ngayiphi indlela amazwi akuIsaya 28:1-22?
Yoruba[yo]
Ni ọna wo ni awọn ọrọ Aisaya 28:1-22 ṣe nipa lori rẹ?
Zulu[zu]
Amazwi kaIsaya 28:1-22 akuthinta ngayiphi indlela?