Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة بحلول عام 2000 كانت قد وضعت في عام 1995 في سياق متابعة مشاركة أنغولا في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، ولقد حددت هذه الاستراتيجية، كمجالات للأولوية، مجالات الصحة والمشاركة السياسية للمرأة والبيئة والبنت الصغيرة والفقر والعنف والاتصال الاجتماعي والفنون والتعليم وحقوق المواطنية.
English[en]
The National Strategy for the Advancement of Women by the year 2000 had been elaborated in 1995 in follow-up to Angola’s participation in the Fourth World Conference on Women and had identified as priority areas health, women’s political participation, environment, the young girl, poverty, violence, social communication and arts, education and rights of citizenship.
Spanish[es]
La Estrategia nacional para el adelanto de la mujer hacia el año 2000, que fue elaborada en 1995 como seguimiento de la participación de Angola en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, señaló como esferas prioritarias la salud, la participación política de las mujeres, el medio ambiente, la joven, la pobreza, la violencia, la comunicación social y las artes, la educación y los derechos de ciudadanía.
French[fr]
La Stratégie nationale de promotion de la femme, dont la réalisation était prévue pour l’an 2000, a été élaborée en 1995 dans le prolongement de la participation de l’Angola à la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes, identifiant des priorités telles que la santé, la participation politique des femmes, l’environnement, les jeunes filles, la pauvreté, la violence, la communication et les arts, l’éducation et le droit à la citoyenneté.
Russian[ru]
В 1995 году после участия Анголы в работе четвертой Всемирной конференции по улучшению положения женщин была разработана Национальная стратегия по улучшению положения женщин на период до 2000 года, в которой были намечены такие приоритетные области деятельности, как охрана здоровья, участие женщин в политической жизни, окружающая среда, положение девочек, нищета, насилие, социальное общение, а также искусства, образование и право гражданства.
Chinese[zh]
安哥拉在其参加第四届世界妇女大会的后续行动中,于1995年拟定了《到2000年提高妇女地位国家战略》,并且将卫生、妇女的政治参与、环境、少女、贫穷、暴力、社会传播和艺术、教育以及公民权利确定为优先领域。