Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Las Naciones Unidas actuaron como intermediarias de un acuerdo entre el Gobierno de Israel y el Gobierno de Palestina para facilitar la entrada en Gaza de material de doble uso, como agregados de construcción, barras de acero y cemento, con destino a la reconstrucción de viviendas, redes de abastecimiento de agua y escuelas, entre otros grandes proyectos de infraestructura.
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies a négocié un accord entre le Gouvernement d’Israël et le Gouvernement de la Palestine afin de faciliter l’entrée à Gaza des matériels « à double usage » tels que les agrégats, les barres d’acier et le ciment pour la reconstruction des logements, des réseaux de distribution d’eau et des écoles, parmi d’autres grands projets d’infrastructure.
Russian[ru]
При посредничестве Организации Объединенных Наций между правительством Израиля и правительством Палестины было заключено соглашение, призванное облегчить поставку в сектор Газа товаров «двойного назначения», таких как заполнитель, арматура и цемент, для восстановления основных объектов инфраструктуры, в том числе жилья, водопроводных сетей и школ.
Chinese[zh]
以色列当局继续推动迁移C区的巴勒斯坦贝都因人的计划,如果付诸执行,可能导致对这些人的强制迁移。 [5: 根据1993年《奥斯陆协定》和1995年以色列同巴勒斯坦解放组织之间的临时协议,西岸分为三个区,即A区、B区和C区。 以色列向A区和B区的巴勒斯坦权力机构进行了广泛的责任下放。 C区仍由以色列全面管辖。]