Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أتطلع لقضاء وقت أكبر معاً
Bulgarian[bg]
Но ми се иска да прекарваме повече време заедно.
Czech[cs]
Ale těším se, že spolu strávíme víc času.
Greek[el]
Αλλά ανυπομονώ να περάσουμε περισσότερο χρόνο μαζί.
English[en]
But I am looking forward to spending more time together.
Spanish[es]
Pero espero con ansias pasar más tiempo juntas.
French[fr]
mais je veux gagner un peu plus de temps pour nous.
Croatian[hr]
Ali radujem se što ćemo se više družiti.
Hungarian[hu]
De szívesen töltenék önnel több időt.
Italian[it]
Ma non vedo l'ora di passare piu'tempo insieme.
Polish[pl]
Ale wyglądam, abyśmy spędzały więcej czasu razem.
Portuguese[pt]
Mas estou querendo que passemos mais tempo juntas.
Romanian[ro]
Dar abia astept să ne vedem mai des.
Russian[ru]
Но мне очень хотелось бы проводить с Вами больше времени
Turkish[tr]
Ama birlikte daha çok vakit geçirmek için sabırsızlanıyorum.