Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Режийните и другите разходи са в размер на 1,4 млн. евро, а печалбите и възнагражденията на (под)изпълнителите — на 1,7 млн. евро.
Czech[cs]
Režijní a ostatní náklady činily 1,4 milionu EUR a zisky a odměny pro (sub)dodavatele 1,7 milionu EUR.
Danish[da]
Indirekte omkostninger og andre omkostninger udgjorde 1,4 millioner, og (under)kontrahenters fortjeneste og vederlag 1,7 millioner.
German[de]
Gemeinkosten und andere Kosten schlugen mit 1,4 Millionen Euro und Gewinne und Vergütungen der (Unter)Auftragnehmer mit 1,7 Millionen Euro zu Buche.
Greek[el]
Τα γενικά και άλλα έξοδα ανέρχονταν σε 1,4 εκατ., ενώ τα κέρδη και οι αμοιβές των (υπ)εργολάβων σε 1,7 εκατ.
English[en]
Overheads and other costs accounted for 1,4 million euro and profits and remuneration of (sub)contractors for 1,7 million euro.
Spanish[es]
Los gastos generales y otros costes representaron 1,4 millones y los beneficios y retribuciones de los (sub)contratistas, 1,7 millones.
Estonian[et]
Üld- ja muud kulud moodustasid 1,4 miljonit eurot ning kasum ja (all)töövõtjate tasu 1,7 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Yleiskustannusten ja muiden kustannusten määrä oli 1,4 miljoonaa euroa ja (ali)hankkijoiden tuottojen ja palkkojen määrä oli 1,7 miljoonaa euroa.
French[fr]
Les frais généraux et autres coûts ont représenté 1,4 million d’euros, et la rémunération du contractant et des sous-traitants, 1,7 million d’euros.
Croatian[hr]
Opći i drugi troškovi iznosili su 1,4 milijuna, a dobit i naknada (pod)izvođačima 1,7 milijuna.
Hungarian[hu]
Az általános költségek és más költségek 1,4 millió eurót tettek ki, a nyereség és az (al)vállalkozók díjazása pedig 1,7 millió eurót.
Italian[it]
Le spese generali e gli altri costi sono ammontati a 1,4 milioni, mentre i profitti e le retribuzioni dei (sub)appaltatori a 1,7 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Pridėtinės ir kitos išlaidos sudarė 1,4 milijono eurų, o pelnas ir rangovų (subrangovų) atlyginimai – 1,7 milijono eurų.
Latvian[lv]
Pieskaitāmās izmaksas un pārējās izmaksas bija 1,4 miljoni EUR, bet peļņa un (apakš)uzņēmēju atalgojums bija 1,7 miljoni EUR.
Maltese[mt]
Spejjeż ġenerali u spejjeż oħra kienu jirrappreżentaw EUR 1,4 miljun, u qligħ u rimunerazzjoni ta’ (sotto)kuntratturi kienu jirrappreżentaw EUR 1,7 miljun.
Dutch[nl]
De overhead- en andere kosten waren goed voor 1,4 miljoen euro en de winsten en de vergoeding van (onder)aannemers voor 1,7 miljoen euro.
Polish[pl]
Koszty pośrednie i inne wyniosły łącznie 1,4 mln, a zyski i wynagrodzenie wykonawców (podwykonawców) wyniosły 1,7 mln euro.
Portuguese[pt]
As despesas gerais e os outros custos representaram 1,4 milhões de euros, tendo os lucros e a remuneração dos (sub)contratantes ascendido a 1,7 milhões de euros.
Romanian[ro]
Cheltuielile de regie și alte costuri reprezentau 1,4 milioane EUR, iar profiturile și remunerarea (sub)contractanților se ridicau la 1,7 milioane EUR.
Slovak[sk]
Režijné náklady a ďalšie výdavky predstavovali 1,4 mil. EUR a zisky a odmeny pre (sub)dodávateľov 1,7 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Režijski in drugi stroški so znašali 1,4 milijona EUR, dobiček in nadomestila za izvajalca in podizvajalca pa 1,7 milijona EUR.
Swedish[sv]
Omkostnader och andra kostnader uppgick till 1,4 miljoner euro och vinster och ersättning till (under)entreprenörer till 1,7 miljoner euro.