Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har fået nok af Kommissionens forhalingsmanøvrer og udflugter.
German[de]
Wir haben die Verzögerungstaktik und die Winkelzüge der Europäischen Kommission satt.
English[en]
We are tired of the Commission's delaying tactics and of its beating about the bush.
Spanish[es]
Estamos hartos de las tácticas dilatorias de la Comisión y de que se ande por las ramas.
Finnish[fi]
Olemme kyllästyneet komission viivyttelytaktiikkaan sekä kiertelyyn ja kaarteluun.
French[fr]
Nous en avons assez de voir la Commission européenne tourner autour du pot et essayer de gagner du temps.
Italian[it]
Siamo stanchi delle tattiche dilatorie della Commissione e della sua politica di tirarla per le lunghe.
Dutch[nl]
Wij hebben genoeg van het gedraal en gedraai van de Europese Commissie.
Portuguese[pt]
Estamos cansados das tácticas retardadoras e das evasivas da Comissão.
Swedish[sv]
Vi har fått nog av Europeiska kommissionens krånglande.