Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Světlomety se zjevnými vadami se neberou v úvahu.
Danish[da]
Der ses bort fra forlygter med åbenbare fejl.
German[de]
Scheinwerfer mit offensichtlichen Mängeln werden nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Οι εμφανώς ελαττωματικοί προβολείς δεν λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
Headlamps with apparent defects are disregarded.
Spanish[es]
No se tendrán en cuenta los faros con defectos aparentes.
Estonian[et]
Ilmsete defektidega esilaternaid ei võeta arvesse.
Finnish[fi]
Ajovalaisimia, joissa on selviä vikoja, ei oteta huomioon.
French[fr]
Il n'est pas tenu compte des projecteurs apparemment défectueux.
Hungarian[hu]
A nyilvánvaló hibákat mutató fényszórókat nem kell figyelembe venni.
Italian[it]
Non si tiene conto dei proiettori con evidenti imperfezioni.
Lithuanian[lt]
Į priekinius žibintus su akivaizdžiais defektais neatsižvelgiama.
Latvian[lv]
Lukturus ar redzamiem defektiem neņem vērā.
Maltese[mt]
Il-bozoz ta’ quddiem b’difetti evidenti jitwarrbu.
Dutch[nl]
Koplichten met zichtbare defecten worden buiten beschouwing gelaten.
Polish[pl]
Świateł głównych z widocznymi wadami nie bierze się pod uwagę.
Portuguese[pt]
Os faróis com defeitos evidentes não serão tidos em conta.
Slovak[sk]
Svetlomety so zjavnými chybami sa neberú do úvahy.
Swedish[sv]
Det bortses från strålkastare som har uppenbara brister.