Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Маслото от риби е смес от масла от следните семейства риби: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae и Scombridae.
Czech[cs]
Rybí olej je směs olejů z ryb těchto čeledí: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae a Scombridae.
Danish[da]
Fiskeolien er en blanding af olier, der er fremstillet af fisk fra følgende fiskefamilier: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae og Scombridae.
German[de]
Das Fischöl ist eine Mischung von Ölen, die aus Fischen der folgenden Familien gewonnen wurden: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae und Scombridae.
Greek[el]
Το ιχθυέλαιο είναι μείγμα λαδιών τα οποία προέρχονται από τις ακόλουθες οικογένειες ψαριών: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae και Scombridae.
English[en]
The fish oil is a mixture of oils made from the following families of fish: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae and Scombridae.
Spanish[es]
El aceite de pescado es una mezcla de aceites obtenidos a partir de las siguientes familias: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae y Scombridae.
Estonian[et]
Kalaõli on segu õlidest, mis on saadud järgmistesse sugukondadesse kuuluvatest kaladest: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae ja Scombridae.
Finnish[fi]
Kyseinen kalaöljy on valmistettu seuraavista kalaheimoista: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae ja Scombridae.
French[fr]
L'huile de poisson est un mélange d'huiles provenant de poissons issus des familles suivantes: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae et Scombridae.
Croatian[hr]
Riblje ulje je mješavina ulja dobivenih od sljedećih porodica riba: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae i Scombridae.
Hungarian[hu]
A halolaj a következő családokba tartozó halakból nyert olajok keveréke: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae és Scombridae.
Italian[it]
L'olio di pesce è una miscela di oli ricavati dalle seguenti famiglie di pesci: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae e Scombridae.
Lithuanian[lt]
Žuvų taukai – tai Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae ir Scombridae šeimų žuvų taukų mišinys.
Latvian[lv]
Zivju eļļa ir no šādu dzimtu zivīm iegūtu eļļu maisījums: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae un Scombridae.
Maltese[mt]
Iż-żejt tal-ħuta hu magħmul minn taħlita ta' żjut ta' ħut tal-familji li ġejjin: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae and Scombridae.
Dutch[nl]
De visolie is een mengsel van oliën dat uit vis van de volgende families wordt gewonnen: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae en Scombridae.
Polish[pl]
Olej z ryb jest mieszaniną olejów wyprodukowanych z ryb z następujących rodzin: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae oraz Scombridae.
Portuguese[pt]
O óleo de peixe é uma mistura de óleos de peixes das seguintes famílias: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae e Scombridae.
Romanian[ro]
Uleiul de pește este un amestec de uleiuri obținute de la următoarele familii de pești: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae și Scombridae.
Slovak[sk]
Rybí olej je zmesou olejov vyrobených z týchto čeľadí rýb: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae a Scombridae.
Slovenian[sl]
Ribje olje je mešanica olj iz rib iz naslednjih družin: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae in Scombridae.
Swedish[sv]
Fiskoljan är en blandning av oljor som framställs av fisk tillhörande följande familjer: Engraulidae, Osmeridae, Carangidae, Clupeidae, Salmonidae och Scombridae.