Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když dostaneme reaktory v superkritickém stavu do víru, beta záření obrátí polaritu o 180 stupňů.
German[de]
Wenn wir die Reaktoren im Wirbel überlasten können, könnte die Betastrahlung die Polarität umkehren.
English[en]
If we can get those reactors super-critical inside the vortex, the beta radiation could 180 the polarity.
Finnish[fi]
Jos saamme reaktorit ylikriittisiksi pyörteessä, - betasäteily voi kääntää polariteetin.
French[fr]
Si on peut arriver à mettre ces réacteurs super-critiques dans le vortex, Les rayons Béta pourrait inverser la polarité de 180.
Hungarian[hu]
Ha a reaktorok az örvény belsejében érik el a kritikus állapotot, akkor a béta-sugárzás megfordíthatja a polaritást.
Indonesian[id]
Bila kita dapat mendapatkan reaktor itu ke dalam keadaan kritis ke dalam pusaran radiasi itu dapat menetralkan polaritasnya.
Italian[it]
Se portiamo il reattore super potente all'interno del vortice, le radiazioni beta ribalteranno la polarità.
Malay[ms]
Jika kita dapatkan reaktor itu dalam pusaran radiasi beta boleh mencecah kepada 180.
Portuguese[pt]
Se pusermos aqueles reactores super críticos dentro do vórtice, a radiação beta pode inverter a polaridade.
Romanian[ro]
Dacă putem duce acele reactoare în vortex, radiaţia beta ar putea inversa polaritatea.
Serbian[sr]
Ako reaktor učinimo nestabilnim unutar vrtloga beta radijacija bi obrnula polaritet.
Turkish[tr]
O reaktörlerin girdabın içinde eşiğe ulaşmasını sağlarsak beta radyasyonu kutbu tersine çevirebilir.
Ukrainian[uk]
Якщо ми помістимо ці реактори всередину вихора, бета-випромінювання розвернуть полярність на 180.