Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إضافة مختار عناصر إلى صوت أو البيانات قرص مدمج
Bulgarian[bg]
Добавяне на маркираните елементи към диск с аудио или данни
Breton[br]
Ouzhpennañ an traoù dibabet d' ar CD roadoù pe klevet
Catalan[ca]
Afegeix els elements seleccionats al CD d' àudio o de dades
Czech[cs]
Přidat zvolené položky do zvukového či datového CD
Danish[da]
Tilføj valgte punkter til lyd-eller data-cd
German[de]
Ausgewählte Einträge zu Audio-oder Daten-CD hinzufügen
Greek[el]
Προσθήκη των επιλεγμένων κομματιών σε CD ήχου ή δεδομένων
English[en]
Add Selected Items to Audio or Data CD
Spanish[es]
Añadir los elementos seleccionados al CD de audio o de datos
Estonian[et]
Lisa valitud elemendid audio või andme CD-le
Basque[eu]
Gehitu hautatutako elementuak Audio edo Data CD-ari
Persian[fa]
افزودن فقرههای برگزیده به دیسک فشردۀ صوتی یا دیسک فشردۀ داده
Finnish[fi]
Lisää valitut kappaleet ääni-tai data-CD: lle
French[fr]
Ajouter la sélection à un CD audio ou à un CD de données
Irish[ga]
Cuir na Míreanna Roghnaithe le Dlúthdhiosca Fuaime nó Sonraí
Galician[gl]
Engadir os itens escollidos ao CD de Audio ou Datos
Hebrew[he]
הוסף לתקליטור שמע או נתונים
Hindi[hi]
चयनित वस्तु को ऑडियो या डाटा सीडी में जोड़ें
Hungarian[hu]
A kijelöltek hozzáadása hang-vagy aadat-CD-hez
Icelandic[is]
Bæta völdu við hljóð-eða gagnadisk
Kazakh[kk]
Таңдалған нысандарды Аудио не Деректі CD-ге қосу
Khmer[km]
បន្ថែមធាតុដែលបានជ្រើសទៅអូឌីយ៉ូ ឬ ស៊ីឌីទិន្នន័យ
Korean[ko]
선택한 항목을 오디오나 데이터 CD에 추가
Latvian[lv]
Pievienot izvēlētos celiņus audio vai datu CD
Macedonian[mk]
Додај ги избраните ставки на аудио-ЦД или податочно ЦД
Malay[ms]
Tambah Item yang Dipilih ke Projek K#b
Norwegian[nb]
Legg til de valgte filene på en lyd-eller data-CD
Low German[nds]
Markeert Indrääg na Klang-oder Daten-CD tofögen
Nepali[ne]
अडियो वा डेटा सीडी मा चयन गरिएको वस्तु थप्नुहोस्
Dutch[nl]
Geselecteerde items toevoegen aan audio-of data-cd
Norwegian Nynorsk[nn]
Legg til valde element på lyd-eller data-CD
Panjabi[pa]
ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਡਾਟਾ CD ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
Polish[pl]
Dodaj wybrane elementy do płyty CD Audio lub z danymi
Portuguese[pt]
Adicionar os Itens Seleccionados a um CD de Áudio ou Dados
Romanian[ro]
Adaugă itemii selectaţi la proiectul K#B
Russian[ru]
Добавить выбранные композиции на CD
Slovak[sk]
Pridať vybrané položky na audio alebo dátové CD
Slovenian[sl]
Dodaj izbrano na glasbeni ali podatkovni CD
Swedish[sv]
Lägg till markerade objekt på en ljud-eller data-cd
Tamil[ta]
தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை K#b திட்டப்பணிக்கு சேர்
Tajik[tg]
Иловакунии Пункти Интихобшуда ба K#b Лоиҳа
Thai[th]
เพิ่มรายการที่เลือกไปยังแผ่นซีดีบันทึกเสียง หรือซีดีข้อมูล
Turkish[tr]
Seçili Öğeleri Bir Ses ya da Veri CD' sine ekle
Ukrainian[uk]
Додати вибрані елементи до аудіо-КД або КД з даними
Chinese[zh]
添加选中项到音频或数据 CD