Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И Ори Околох, адвокатка в Найроби, която някои от вас познават от лекцията й на TED, започна да блогва за това на сайта си,
Czech[cs]
Právnička z Nairobi, Ory Okolloh - můžete ji znát z jejího TED Talku - o tom začala blogovat na její stránce,
German[de]
Und es gab eine Anwältin in Nairobi, Ory Okolloh - manche von Ihnen werden Sie von ihrem TEDTalk kennen - die darüber auf ihrem Blog
English[en]
And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh -- who some of you may know from her TEDTalk -- who began blogging about it on her site,
Spanish[es]
Y había una abogada de Nairobi, Ory Okolloh, a quien quizá algunos conozcan por tu charla TED, ella comenzó a publicar al respecto en su blog,
French[fr]
A Nairobi, une avocate, Ory Okolloh - que certains d'entre vous connaissent peut- être pour sa présentation TED - commença à blogger à ce sujet sur son site,
Croatian[hr]
U Nairobiju je bila i odvjetnica, Ory Okolloh -- koju neki od vas možda znaju iz njezinog TED govora -- koja je o tome počela pisati blog na svojoj internetskoj stranici
Indonesian[id]
Ada seorang pengacara Nairobi, Ory Okolloh -- yang mungkin anda pernah dengan TEDtalk- nya -- yg mulai menulis semua itu di blog- nya.
Italian[it]
E un avvocato di Nairobi, Ory Okolloh, che alcuni di voi ricorderanno dal suo TEDTtalk, creò un blog a riguardo,
Latvian[lv]
Un tur Nairobi bija juriste, Orija Okoloha -- kuru daži no jums varbūt zina no viņas TED runas -- kura par to savā mājas lapā sāka rakstīt emuārus,
Norwegian[nb]
Og det var en advokat i Nairobi, Ory Okolloh -- som noen av dere kanskje kjenner fra hennes TED foredrag -- som begynte å blogge om dette på sin nettside,
Dutch[nl]
Een advocate uit Nairobi, Ory Okolloh - die sommigen van jullie misschien kennen van haar TED Talk - begon erover te bloggen op haar site,
Polish[pl]
Prawniczka z Nairobi, Ory Okolloh, może oglądaliście jej TEDTalk, zaczęła o nich pisać na swoim blogu,
Portuguese[pt]
E houve uma advogada em Nairobi, Ory Okolloh -- que alguns de vocês podem conhecer da sua TEDTalk -- que começou um blog acerca disso no seu site,
Russian[ru]
В Найроби живет женщина- адвокат Ори Околло, кто- то из вас, может быть знает ее по выступлениям на ТED - она начала на своем сайте посвященный этому блог
Turkish[tr]
Nairobi'de Ory Okolloh isminde bir avukat, kiminiz onu TEDTalk'dan biliyor olabilirsiniz,
Ukrainian[uk]
У Найробі юрист Орі Околло, котру деякі з вас можуть знати за її виступами на TED, почала вести блог на цю тему на своєму сайті
Vietnamese[vi]
Và 1 luật sư ở Nairobi, Ory Okolloh -- 1 số bạn ở đây có thể biết bài diễn thuyết ở TED của cô -- cô bắt đầu viết bài về cuộc bạo động đó trên blog,