Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is een van die indrukwekkendste skeppings wat jy in die naghemel kan sien.
Arabic[ar]
انه احد اروع المخلوقات التي يمكن مشاهدتها في السماء ليلا.
Cebuano[ceb]
Kini usa sa labing makapahingangha nga mga linalang nga imong makita sa gabii sa kalangitan.
Czech[cs]
Je to jeden z nejúchvatnějších výtvorů, jaké můžete vidět na noční obloze.
Danish[da]
Det er et af de mest imponerende fænomener man kan se på nattehimmelen.
German[de]
Ein solcher Sternhaufen ist eins der beeindruckendsten Gebilde am nächtlichen Sternenhimmel.
Greek[el]
Είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά δημιουργήματα που μπορείτε να δείτε στο νυχτερινό ουρανό.
English[en]
It is one of the most impressive creations you can see in the night sky.
Spanish[es]
Es una de las creaciones más impresionantes que se puede contemplar en el cielo nocturno.
Estonian[et]
See on muljetavaldavamaid loodusimesid, mida öötaevas võib näha.
Finnish[fi]
Tuollainen tähtijoukko on vaikuttavimpia luomistekoja, mitä yötaivaalla voi nähdä.
French[fr]
C’est un des spectacles de la création les plus impressionnants qu’il soit donné de voir dans le ciel nocturne.
Hindi[hi]
रात के आकाश में देखने लायक यह सृष्टि का एक बहुत ही प्रभावशाली नज़ारा है।
Croatian[hr]
To je jedno od najimpresivnijih djela stvaranja koje možete vidjeti na noćnom nebu.
Hungarian[hu]
A gömbhalmaz az egyik leglenyűgözőbb teremtésmű, melyet az éjszakai égbolton láthatsz.
Indonesian[id]
Gugusan ini adalah salah satu ciptaan yang paling mengesankan yang dapat Anda lihat di langit pada malam hari.
Iloko[ilo]
Daytat’ maysa kadagiti makapasiddaaw a parsua a makitam iti langit no rabii.
Icelandic[is]
Þær eru eitthvert tilkomumesta sköpunarverkið sem fyrir augu ber á næturhimninum.
Italian[it]
È una delle creazioni più suggestive che possiate vedere nel cielo notturno.
Japanese[ja]
それは夜空に見える最も荘厳な創造物の一つなのです。
Korean[ko]
구상 성단은 밤하늘에서 볼 수 있는 가장 인상적인 창조물 가운데 하나입니다.
Malayalam[ml]
നിശാനഭസ്സിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന അതിഗംഭീര സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ് അത്.
Marathi[mr]
कारण रात्रीच्या वेळी आकाशात दिसणारे हे देवाच्या सृष्टीतील सर्वांत नेत्रसुखद दृश्य आहे.
Norwegian[nb]
En kulehop er noe av det mest imponerende du kan se på nattehimmelen.
Dutch[nl]
Het is een van de indrukwekkendste creaties die u aan de nachtelijke hemel kunt zien.
Papiamento[pap]
E ta un dje creacionnan mas impresionante cu bo por mira den shelu anochi.
Polish[pl]
Jest to jedno z najbardziej urzekających dzieł stwórczych, które można zobaczyć na nocnym niebie.
Portuguese[pt]
É uma das criações mais impressionantes que se pode ver no céu noturno.
Romanian[ro]
Este una dintre cele mai impresionante creaţii pe care le puteţi vedea noaptea pe bolta cerească.
Russian[ru]
Это одно из потрясающих своим величием творений, которые мы можем наблюдать на ночном небосводе.
Slovak[sk]
Je to jedno z najpôsobivejších stvoriteľských diel, ktoré môžete na nočnej oblohe uvidieť.
Slovenian[sl]
Sodijo namreč med najveličastnejša stvarstva, kar jih je videti na nočnem nebu.
Serbian[sr]
To je jedno od najupečatljivijih stvarstava koje možete videti na noćnom nebu.
Swedish[sv]
Det är en av de mest imponerande skapelser du kan se på natthimlen.
Swahili[sw]
Ni moja ya uumbaji wenye kuvutia zaidi unaoweza kuona katika anga la usiku.
Tamil[ta]
இரவுநேர வானில் கண்ணைக் கவரும் காட்சிகளில் அதன் அழகே அழகு!
Telugu[te]
రాత్రిపూట వినువీధిలో మీరు చూడగల మనల్ని అబ్బురపర్చే, ఆకర్షణీయమైన సృష్టికార్యాల్లో అది ఒకటి.
Thai[th]
นั่น เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง ทรง สร้าง ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ซึ่ง คุณ สามารถ เห็น ได้ ใน ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน.
Tagalog[tl]
Ito ang isa sa pinakakahanga-hangang nilalang na makikita mo sa kalangitan kung gabi.
Ukrainian[uk]
Це одне з найвеличніших творінь, видимих на нічному небі.
Vietnamese[vi]
Nó là một trong những công trình sáng tạo kỳ diệu nhất mà bạn có thể thấy trên bầu trời vào ban đêm.
Chinese[zh]
在深邃漆黑的夜空中,球状星团可说是最令人怦然心动、过目难忘的创造物之一呢!
Zulu[zu]
Lingenye yendalo okuthakazelisa kakhulu ukuyibona esibhakabhakeni ebusuku.