Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلتي إلى هنا بسرعة
Bulgarian[bg]
Доста бързо пристигна тук.
Bosnian[bs]
Došla si do predgrađa brzo.
Czech[cs]
Dostala ses sem opravdu rychle.
German[de]
Du bist sehr schnell hier rübergekommen.
English[en]
You got downtown pretty fast.
Spanish[es]
Llegaste al centro muy rápido.
Estonian[et]
Sa jõudsin kesklinna päris kiiresti.
French[fr]
T'es arrivée en ville assez vite.
Hebrew[he]
הגעת למרכז העיר די מהר.
Croatian[hr]
Došla si do predgrađa brzo.
Hungarian[hu]
Jó gyorsan beértél.
Italian[it]
Sei arrivata in centro molto in fretta.
Norwegian[nb]
Du kom raskt.
Dutch[nl]
Je was hier heel snel.
Polish[pl]
Szybko zabierasz się do rzeczy.
Portuguese[pt]
Chegaste cá bastante depressa.
Romanian[ro]
Ai ajuns în centru foarte repede.
Slovenian[sl]
Hitro si prišla.
Serbian[sr]
Došla si do predgrađa brzo.
Swedish[sv]
Du kom hit fort.
Turkish[tr]
Buraya çok çabuk geldin.