Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فحصتُ بياناته ، ويبدو نموذجه صائب.
Bulgarian[bg]
Проверих данните му и моделът му изглежда верен.
Czech[cs]
Prohlédl jsem jeho data a model se zdá být v pořádku.
German[de]
Ich habe seine Daten überprüft und sein Modell scheint richtig zu sein.
Greek[el]
Έχω εξετάσει τα δεδομένα και η μέθοδος του φαίνεται σωστή.
English[en]
I've examined his data, and his model seems correct.
Spanish[es]
He examinado sus datos y su modelo parece correcto.
Finnish[fi]
Tutkin hänen datansa, ja se on oikein.
French[fr]
J'ai étudié ses données, et son modèle est juste.
Hebrew[he]
בדקתי את הנתונים שלו, והמודל שלו נראה נכון.
Croatian[hr]
Sam pregledao svoje podatke, i njegov model čini točna.
Hungarian[hu]
Megvizsgáltam a felmérését, és helyesnek bizonyult.
Indonesian[id]
dan sepertinya dia benar.
Italian[it]
Ho esaminato i suoi dati... e le sue proiezioni sembrano essere corrette.
Dutch[nl]
Ik heb zijn gegevens onderzocht, en zijn model lijkt juist.
Polish[pl]
Sprawdziłem jego dane i model wydaje się prawidłowy.
Portuguese[pt]
Eu examinei os dados, e o modelo parece estar certo.
Romanian[ro]
I-am examinat datele, şi modelul său pare corect.
Russian[ru]
Я проверил его данные, и его модель кажется правильной.
Serbian[sr]
Сам испитао његове податке, и његов модел изгледа у праву.
Swedish[sv]
Jag har granskat hans uppgifter och hans modell verkar korrekt.
Turkish[tr]
Verileri inceledim ve yaptığı model doğru gibi görünüyor.