Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ГД ECHO публикува Компендиум на ЕС за паричната помощ за 2019 г.: повече парични средства чрез по-ефективни методи , в който се подчертават резултатите на проектно равнище с оглед на препоръките, посочени в Насоките на ГД ECHO относно мащабните парични помощи.
Czech[cs]
GŘ ECHO vydalo „ Kompendium EU o peněžních prostředcích za rok 2019: Více peněžních prostředků a lépe vynaložených “ (EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better), v němž zdůrazňuje výsledky na úrovni jednotlivých projektů a odkazuje na doporučení uvedená v pokynech GŘ ECHO pro rozsáhlé převody peněžních prostředků.
Danish[da]
GD ECHO offentliggjorde " EU Cash Compendium 2019 : Doing More Cash, Better ", som fremhæver resultaterne på projektniveau med henvisning til de anbefalinger, der er skitseret i GD ECHO's vejledning om gennemførelse af store pengeoverførsler.
German[de]
Die GD ECHO veröffentlichte das „EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better ", in dem die Ergebnisse auf Projektebene unter Bezugnahme auf die Empfehlungen des Leitfadens der GD ECHO für die Bereitstellung von Geldtransfers in großem Umfang hervorgehoben werden.
Greek[el]
Η ΓΔ ECHO εξέδωσε τη σύνοψη « EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better », όπου επισημαίνονται τα αποτελέσματα σε επίπεδο έργου όσον αφορά τις συστάσεις που περιγράφονται στις οδηγίες της ΓΔ ECHO για τις μεταφορές μετρητών μεγάλης κλίμακας.
English[en]
DG ECHO published the " EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better ", which highlights results at project-level with reference to the recommendations outlined in DG ECHO’s Large-scale Cash Guidance Note.
Spanish[es]
La DG ECHO publicó el documento « EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better » (Compendio de asistencia en efectivo 2019: usar el efectivo, más y mejor), que destaca los resultados a nivel de proyecto con referencia a las recomendaciones esbozadas en la nota de orientación de la DG ECHO sobre el uso de transferencias de efectivo a gran escala.
Estonian[et]
ECHO avaldas dokumendi „ EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better “, milles rõhutatakse projekti tasandil saavutatavaid tulemusi ja viidatakse ECHO suunistele suurte rahaülekannete kohta.
Finnish[fi]
ECHO julkaisi EU:n käteisavustuksia koskevan asiakirjan ” EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better ”, jossa painotetaan hanketasolla saavutettuja tuloksia viitaten ECHOn käteisavustussiirtoja koskevissa ohjeissa ”Large-scale Cash Guidance Note” esitettyihin suosituksiin.
French[fr]
La DG ECHO a publié le « EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better » (Compendium de l’UE sur les espèces: verser plus d’espèces, et mieux), qui met en lumière les résultats obtenus au niveau des projets en se référant aux recommandations formulées dans la note d’orientation de la DG ECHO sur les liquidités à grande échelle.
Croatian[hr]
Glavna uprava ECHO objavila je dokument EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better (Novčani kompendij EU-a za 2019.: veća novčana pomoć za bolju humanitarnu pomoć), u kojem ističe rezultate na razini projekata pozivajući se na preporuke u svojim Smjernicama za opsežne novčane prijenose.
Hungarian[hu]
Az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Műveletek Főigazgatósága kiadta az „ EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better ” (2019. évi uniós készpénztámogatások gyűjteménye: minél több készpénz folyósítása, annál jobb) című dokumentumot, amely a projektszinten elért eredményeket emeli ki, az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Műveletek Főigazgatósága által kiadott, nagy összegű készpénztámogatásokról szóló iránymutatásban vázolt ajánlásokra hivatkozással.
Italian[it]
La DG ECHO ha pubblicato un documento dal titolo " EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better " (Compendio dell'UE sul denaro contante: operare di più e meglio con denaro in contanti), che mette in evidenza i risultati a livello di progetto con riferimento alle raccomandazioni delineate nella nota orientativa sui trasferimenti di denaro su larga scala della DG ECHO.
Latvian[lv]
ECHO publicēja dokumentu EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better , (“ES kopsavilkums par naudas maksājumiem 2019. gadā: plašāks un labāks naudas izmantojums”), kurā izcelti rezultāti projekta līmenī, atsaucoties uz ECHO publikācijā Large-scale Cash Guidance Note (“Norādes par plaša mēroga naudas izmantojumu”) izklāstītajiem ieteikumiem.
Maltese[mt]
Id-DĠ ECHO ppubblika l-“ EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better ”, (il-Kompendju tal-UE tal-2019 dwar il-Flus Kontanti: l-Użu tal-flus, Aktar u Aħjar), li jenfasizza r-riżultati fil-livell ta’ proġetti b’referenza għar-rakkomandazzjonijiet deskritti fin-Nota ta’ Gwida ta’ DĠ ECHO dwar il-Flus Kontanti fuq skala kbira.
Dutch[nl]
DG ECHO heeft het “ EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better ” gepubliceerd, waarin de resultaten op projectniveau worden belicht met betrekking tot de aanbevelingen in de richtsnoeren van DG ECHO over de verstrekking van grootschalige overdrachten van contanten.
Polish[pl]
DG ECHO opublikowała „ Kompendium UE na temat pomocy pieniężnej 2019: Więcej pomocy pieniężnej lepszymi metodami ”, w którym przedstawiono rezultaty na poziomie projektów z odniesieniami do zaleceń nakreślonych w wytycznych DG ECHO dotyczących dokonywania dużych transferów środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
A DG ECHO publicou o documento intitulado « EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better », que destaca os resultados obtidos a nível dos projetos que têm por base as recomendações formuladas nas orientações da DG ECHO sobre as transferências pecuniárias em larga escala.
Romanian[ro]
DG ECHO a publicat EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better (Compendiul UE 2019 privind numerarul: să plătim în numerar mai mult și mai bine), care subliniază rezultatele la nivelul proiectelor în raport cu recomandările formulate de Nota de orientare a DG ECHO privind plățile în numerar pe scară largă.
Slovak[sk]
GR ECHO uverejnilo prehľad pod názvom EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better (Prehľad o peňažných prostriedkoch EÚ za rok 2019: Viac peňažných prostriedkov, lepšie), v ktorom sa na úrovni projektov vyzdvihujú výsledky, pokiaľ ide o odporúčania uvedené v usmernení GR ECHO o rozsiahlych prevodoch peňažných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Objavil je kompendij „ EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better “, v katerem so izpostavljeni rezultati na ravni projektov s sklici na priporočila iz navodila GD ECHO za obsežna denarna nakazila.
Swedish[sv]
Echo offentliggjorde EU Cash Compendium 2019: Doing More Cash, Better (EU:s kompendium om kontanter: mer kontanter på ett bättre sätt), där resultat på projektnivå lyfts fram med hänvisning till de rekommendationer som beskrivs i Echos Large-scale Cash Guidance Note (vägledning om kontanter i stor skala).