Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 27 октомври 2005 г. относно прегледа на Барселонския процес (1),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 27. října 2005 o hodnocení barcelonského procesu (1),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 27. oktober 2005 om nyt skub i Barcelona-processen (1),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 27. Oktober 2005 zu „Der Barcelona-Prozess — neu aufgelegt“ (1),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το από 27 Οκτωβρίου 2005 ψήφισμά του σχετικά με την επανεξέταση της διαδικασίας της Βαρκελώνης (1),
English[en]
having regard to its resolution of 27 October 2005 on the Barcelona Process revisited (1),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 27 de octubre de 2005, sobre el Proceso de Barcelona renovado (1),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 27. oktoobri 2005. aasta resolutsiooni uuendatud Barcelona protsessi kohta (1);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 27. lokakuuta 2005 antamansa päätöslauselman tarkistetusta Barcelonan prosessista (1),
French[fr]
vu sa résolution du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité (1),
Hungarian[hu]
tekintettel a megújult barcelonai folyamatról szóló, 2005. október 27-i állásfoglalására (1),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 27 ottobre 2005 sul processo di Barcellona rivisitato (1),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2005 m. spalio 27 d. rezoliuciją dėl patikslinto Barselonos proceso (1),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2005. gada 27. oktobra rezolūciju par atskatu uz Barselonas procesu (1),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-27 ta' Ottubru 2005 dwar il-Proċess ta' Barċellona kif emendat (1),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn ontwerpresolutie van 27 oktober 2005 over een terugblik op het proces van Barcelona (1),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 27 października 2005 r. w sprawie rewizji procesu barcelońskiego (1),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 27 de Outubro de 2005 sobre a reapreciação do Processo de Barcelona (1),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluţia sa din 27 octombrie 2005 privind Procesul de la Barcelona revizuit (1),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 27. októbra 2005 o prehodnotení barcelonského procesu (1),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 27. oktobra 2005 o ponovni oceni Barcelonskega procesa (1),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 27 oktober 2005 om den omgestaltade Barcelonaprocessen (1),