Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro zahřívání olejů pro uvolňování parfému nebo vůně do okolní atmosféry
Danish[da]
Apparater til opvarmning af olier til parfumer og til frigivelse af duftstoffer til den omgivende atmosfære
German[de]
Apparate zum Erwärmen von Öl für Parfums und zur Abgabe von Duftstoffen an die umgebende Raumluft
Greek[el]
Συσκευές για τη θέρμανση αρωματικών ελαίων και τη διάχυση του αρώματος στο χώρο
English[en]
Apparatus for heating oils for perfumes and for releasing fragrance into the ambient atmosphere
Spanish[es]
Aparatos para calentar aceites perfumados y desprender fragancia en el ambiente
Estonian[et]
Seadmed õlide kuumutamiseks parfüümidele ja lõhna väljastamiseks ümbritsevasse ruumi
Finnish[fi]
Laitteet tuoksuöljyjen lämmittämiseen ja tuoksujen levittämiseen ympäröivään ilmakehään
French[fr]
Appareils pour chauffer de l'huile pour parfums et diffuser du parfum dans l'atmosphère ambiente
Hungarian[hu]
Készülékek illatos olajok melegítésére és illat kibocsátására a környező atmoszférába
Italian[it]
Apparecchi per riscaldare oli per profumi e per disperdere fragranze nell'ambiente
Lithuanian[lt]
Aparatai aliejui kaitinti vėpinimo reikmėms ir kvepalams skleisti į aplinką
Latvian[lv]
Aparāti parfimērijas eļļu sildīšanai un smaržvielu izdalīšanai apkārtējā gaisā
Maltese[mt]
Apparat għat-tisħin ta' żjut għall-fwejjaħ u għal-liberazzjoni ta' fwieħa fl-atmosfera
Dutch[nl]
Toestellen voor het verwarmen van oliën voor parfums en het verspreiden van geuren in de omgeving
Polish[pl]
Urządzenia do podgrzewania olejków perfumeryjnych oraz do uwalniania zapachów do otaczającego powietrza
Portuguese[pt]
Aparelhos para aquecer óleos para perfumar e para libertar fragrâncias no ambiente
Slovak[sk]
Zariadenia na ohrievanie parfumovaných olejov a na uvoľňovanie vôní do okolitej atmosféry
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje olj za parfumerijske izdelke in izpuščanje dišav v ozračje prostora
Swedish[sv]
Apparater för uppvärmning av oljor för parfymer och för avgivning av dofter i omgivande luft