Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n onlangse studie het dokters met die gebruik van suiwer, natuurlike heuning geëksperimenteer deur brandwonde en verskillende soorte vleiswonde daarmee te behandel.
Arabic[ar]
ففي دراسة حديثة، قام الاطباء بالتجارب مستعملين عسلا طبيعيا نقيا لمعالجة الحروق وأنواع مختلفة من الجروح اللحمية.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka bag-o pang pagtuon, ang mga doktor nag-eksperimento pinaagi sa paggamit sa puro natural nga dugos sa pagtambal sa mga paso ug sa nagkalainlaing matang sa samad.
Czech[cs]
V nedávném výzkumném programu lékaři zkoušeli používat čistý přírodní med při léčbě popálenin a různých druhů povrchových poranění.
Danish[da]
I en undersøgelse for nylig anvendte nogle læger ren naturhonning til behandling af brandsår og forskellige typer snitsår.
German[de]
In einer vor kurzem durchgeführten Studie probierten Ärzte, Verbrennungen und verschiedene Fleischwunden mit reinem, naturbelassenem Honig zu behandeln.
Greek[el]
Σε μια πρόσφατη μελέτη, οι γιατροί έκαναν πειράματα χρησιμοποιώντας αγνό φυσικό μέλι για τη θεραπεία εγκαυμάτων και διαφόρων ειδών τραυμάτων.
English[en]
In a recent study, doctors experimented with the use of pure natural honey for treating burns and various types of flesh wounds.
Spanish[es]
En un estudio reciente, los médicos experimentaron el uso de miel natural pura para tratar quemaduras y diversos tipos de heridas superficiales.
Finnish[fi]
Äskettäin tehdyssä tutkimuksessa lääkärit kokeilivat palovammojen ja erilaisten ihohaavojen hoitamista puhtaalla luonnonhunajalla.
French[fr]
Lors d’une étude récente, des médecins ont expérimenté le traitement par le miel naturel pur des brûlures et des plaies d’origines diverses.
Hungarian[hu]
Egy nemrég megjelent tanulmányban az orvosok tiszta természetes mézzel próbáltak meg kezelni égési és különböző nyílt sebeket.
Iloko[ilo]
Iti nabiit pay a panagadal, pinadas dagiti doktor nga usaren ti puro a diro a pangagas iti sinit ken nagduduma a kita ti sugat.
Italian[it]
In un recente studio i medici hanno sperimentato l’uso del miele naturale puro nel trattamento delle ustioni e di vari tipi di ferite.
Japanese[ja]
最近の研究で,医師たちは,やけどや様々なタイプの浅い傷を治すために天然の純粋なはちみつを使って実験を行なった。
Korean[ko]
최근 연구 조사에서, 의사들은 순수한 천연 꿀을 사용하여 화상을 비롯해서 여러 종류의 외상을 치료하는 실험을 하였다.
Lingala[ln]
Na boyekoli moko oyo esalemaki kala mingi te, minganga bamekaki kosalela mafuta na nzoi ya peto mpo na kosalisa moto oyo aziki mɔ́tɔ mpe bampota ekeseni.
Norwegian[nb]
Noen leger gjorde nylig en undersøkelse hvor de eksperimenterte med ren, naturlig honning i behandlingen av brannsår og forskjellige slags kjøttsår.
Dutch[nl]
Bij een recent onderzoek experimenteerden artsen met het gebruik van zuivere natuurlijke honing voor de behandeling van brandwonden en verscheidene soorten vleeswonden.
Portuguese[pt]
Num recente estudo, médicos experimentaram o uso de mel puro e natural para tratar queimaduras e vários tipos de ferimentos na carne.
Slovak[sk]
V jednej nedávnej štúdii skúšali lekári používať čistý prírodný med pri liečení popálenín a rozličných druhov poranení na tele.
Swahili[sw]
Katika uchunguzi wa karibuni, madaktari walifanya majaribu ya kutumia asali ya asili isiyochanganywa na chochote kwa majeraha ya mwili ya kuchomeka na ya aina nyinginezo.
Tagalog[tl]
Sa isang kamakailang pag-aaral, nag-eksperimento ang mga doktor na gumagamit ng purong natural na pulut-pukyutan sa paggamot ng mga pasò at iba’t ibang uri ng mga sugat.
Zulu[zu]
Ekuhloleni kwamuva nje, odokotela benza ukuhlola kokusebenzisa uju olungathakiwe ekwelapheni amanxeba okusha nezilonda ezihlukahlukene zesikhumba.