Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В миналото Съветският съюз използва военните си сили, за да потиска демократичните движения.
Greek[el]
Στο παρελθόν, η Σοβιετική Ένωση είχε επέμβει στρατιωτικά... για να καταπνίξει τα δημοκρατικά κινήματα.
English[en]
In the past, the Soviet Union had used military force to crush democratic movements.
Spanish[es]
En el pasado, la Unión Soviética había intervenido militarmente... para suprimir los movimientos democráticos.
Basque[eu]
Iraganean, Sobiet Batasunak indar militarra erabilia zuen mugimendu demokratikoak zanpatzeko.
Persian[fa]
در گذشته ، اتحاد شوروي از نيروي نظامي خود براي در هم شکستن جنبش هاي دموکراتيک استفاده مي کرد
Hebrew[he]
בעבר, ברית המועצות השתמשה בכוחה הצבאי, כדי לרסק תנועות דמוקרטיות.
Croatian[hr]
U prošlosti, Sovjetski Savez je koristio vojnu silu za slamanje demokratskih pokreta.
Portuguese[pt]
No passado, a União Soviética havia usado o poderio militar para destruir os movimentos democráticos.
Slovenian[sl]
Včasih so Sovjeti demokratično gibanje zadušili z vojsko.
Turkish[tr]
Geçmişte, Sovyetler Birliği, demokratik hareketleri önlemek amacıyla askeri gücünü kullanmıştı.