Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراقصون لا يجتاجون إلى أزياء.. أو منظر جميل بعد الآن
Bulgarian[bg]
За танцьорите костюмите и декора вече не са задължителни.
Bosnian[bs]
Plesači više ne trebaju kostime, ili scenu.
Czech[cs]
Tanečníci už nepotřebují kostýmy nebo kulisy.
Danish[da]
Dansere har ikke brug for kostymer eller kulisser mere.
German[de]
Tänzer brauchen keine Kostüme oder Bühnenbilder mehr.
Greek[el]
Οι χορευτές δε χρειάζονται κουστούμια ή σκηνικά πια.
English[en]
Dancers don't need costumes or scenery anymore.
Spanish[es]
Los bailarines ya no necesitan más vestuario o escenografía.
Estonian[et]
Tantsijad ei vaja enam kostüüme ega dekoratsioone.
Persian[fa]
رقاص ها به جاي مخصوص براي رقصيدن نياز ندارن
Finnish[fi]
Tanssijat eivät enää tarvitse pukuja tai kulisseja.
French[fr]
Les danseurs n'ont plus besoin de costume ou de décors.
Hebrew[he]
רקדנים כבר אינם זקוקים לתלבושות או לתפאורה.
Croatian[hr]
Za ples više ne trebaju ni kostimi ni kulise.
Hungarian[hu]
A baletthez ma már nem kell se jelmez, se díszlet.
Indonesian[id]
Para penari tidak lagi membutuhkan kostum atau dekorasi.
Icelandic[is]
Nú ūarfnast dansarar ekki búninga eđa leiktjalda.
Italian[it]
I ballerini non hanno più bisogno di costumi o scenografie.
Lithuanian[lt]
Šokėjams nebereikia kostiumų ar scenarijaus.
Latvian[lv]
Nevajag ne kostīmus, ne dekorācijas.
Macedonian[mk]
На танчерите веќе не им требаат костуми и декори.
Norwegian[nb]
Dancers trenger ikke costumes eller natur lenger.
Dutch[nl]
Danser hebben geen kostuums of decors meer nodig.
Polish[pl]
Tancerze nie potrzebują już kostiumów czy scenografii.
Portuguese[pt]
Dançarinas não precisam mais de fantasias ou cenários.
Romanian[ro]
Balerinii nu mai au nevoie de costume sau de decor.
Russian[ru]
Танцорам больше не нужны костюмы или сцена.
Slovenian[sl]
Plesalci ne potrebujemo več kostumov in scenografije.
Albanian[sq]
Valltarëve s'ju duhen më kostume apo peizazhe.
Serbian[sr]
Плесачима више нису потребни костими.
Swedish[sv]
Dansare behöver inte kostymer och dylikt längre.
Thai[th]
นักเต้นไม่ต้องใช้เสื้อผ้าหรือฉากอีกต่อไปแล้ว
Turkish[tr]
Dansçıların artık kostüme ya da dekora ihtiyacı yok.
Vietnamese[vi]
Vũ công không còn cần phục trang hay phông nền nữa.
Chinese[zh]
舞者 不再 需要 舞蹈 服裝 或 佈 景