Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези товари преминават през описания в предходната точка търговски канал.
Czech[cs]
U těchto lodních nákladů bylo dodrženo obchodní schéma popsané v předchozím bodě.
Danish[da]
Disse ladninger fulgte de afsætningskanaler, der er beskrevet i ovenstående præmis.
German[de]
Diese Lieferungen durchliefen die in der vorstehenden Randnummer beschriebene Absatzkette.
Greek[el]
Τα φορτία αυτά ακολούθησαν το κύκλωμα εμπορίας που εκτέθηκε στην προηγούμενη σκέψη.
English[en]
Those shipments followed the commercial route described in the preceding paragraph.
Spanish[es]
Estos cargamentos siguieron el circuito comercial descrito en el apartado anterior.
Estonian[et]
Need saadetised läbisid eespool kirjeldatud turustusvõrgu.
Finnish[fi]
Nämä lastit ovat seuranneet edellä olevassa kohdassa kuvattua kauppaketjua.
French[fr]
Ces cargaisons ont suivi le circuit commercial décrit au point précédent.
Hungarian[hu]
E szállítmányok a jelen ítélet fenti pontjában részletezett kereskedelmi forgalomban vettek részt.
Italian[it]
Questi carichi hanno seguito il circuito commerciale descritto supra, al punto 15.
Lithuanian[lt]
Agro Baltic iš ZAP nupirko tris karbamido ir amonio nitrato tirpalų siuntas.
Latvian[lv]
Šīm kravām tika piemērota iepriekšējā punktā aprakstītā tirdzniecības aprite.
Maltese[mt]
Dawn il-kunsinji segwew l-istruttura kummerċjali deskritta fil-punt preċedenti.
Dutch[nl]
Deze ladingen hebben het in het vorige punt beschreven handelscircuit gevolgd.
Polish[pl]
Obieg handlowy tych partii towaru odpowiadał opisowi przedstawionemu w poprzednim punkcie.
Portuguese[pt]
Esses carregamentos seguiram o circuito comercial descrito no número precedente.
Romanian[ro]
Aceste încărcături au urmat circuitul comercial descris la punctul precedent.
Slovak[sk]
Pri týchto zásielkach bola dodržaná obchodná schéma opísaná v predchádzajúcom bode.
Slovenian[sl]
Te pošiljke so sledile trgovski poti, ki je opisana v prejšnji točki.
Swedish[sv]
Dessa laster följde den handelsväg som beskrivits i ovanstående punkt.