Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترسل لي كعكة بالفاكهة كل عيد ميلاد
Bulgarian[bg]
Изпраща ми плодов кейк всяка Коледа.
Bosnian[bs]
Svaki Božić šalje mi voćni kolač.
Czech[cs]
Každé vánoce mi posílá ovocný koláč.
Danish[da]
Sender mig en kage hver jul.
German[de]
Schickt mir jede Weihnachten einen Stollen.
Greek[el]
Μου στέλνει ένα κέικ κάθε Χριστούγεννα.
English[en]
Sends me a fruitcake every Christmas.
Spanish[es]
Me envía pastel de frutas cada Navidad.
Persian[fa]
هر کريسمس واسم يه کيک ميوه اي ميفرسته
French[fr]
Elle m'envoie un gâteau à chaque Noël.
Hebrew[he]
היא שולחת לי עוגת פירות בכל חג מולד.
Croatian[hr]
Svaki Božić šalje mi voćni kolač.
Hungarian[hu]
Gyümölcstortát küld minden karácsonykor.
Italian[it]
Mi manda un dolce ogni Natale.
Norwegian[nb]
Sender meg en fruktkake hver jul.
Dutch[nl]
Met kerst stuurt ze altijd een cake.
Polish[pl]
Na każde Święta przysyła mi keks.
Portuguese[pt]
Manda um bolo de frutas todo Natal.
Romanian[ro]
Îmi trimite câte un tort cu fructe la fiecare Crăciun.
Russian[ru]
Присылает мне фруктовый пирог каждое рождество.
Serbian[sr]
Šalje mi voćnu tortu svakog Božića.
Swedish[sv]
Hon skickar en fruktkaka varje jul.
Turkish[tr]
Her Noel'de bana meyveli pasta gönderir.
Vietnamese[vi]
Mỗi Giáng sinh đều có gởi cho tôi một cái bánh trái cây.