Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den vedlagte erklæring fra to beedigede retssagkyndige inden for udbud og indgåelse af kontrakter vurderes vederlaget som passende.
German[de]
In dem beigefügten Gutachten zweier beeideter gerichtlicher Sachverständiger für Vergabe- und Verdingungswesen wird das Entgelt als angemessen beurteilt.
Greek[el]
Στην έκθεση δύο ορκωτών εμπειρογνωμόνων για θέματα διαγωνισμών και ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων, η αμοιβή κρίνεται ως λογική.
English[en]
In the report by two court-approved experts on tendering and award procedures, which it had attached, the remuneration was deemed to be appropriate.
Spanish[es]
Adjunta un informe de dos expertos jurados en contratos públicos en el que se califica de adecuada la remuneración.
Finnish[fi]
Kannanottoon liitetyssä julkisista hankinnoista vastaavan laitoksen kahden valantehneen asiantuntijan arviossa korvaus todetaan kohtuulliseksi.
French[fr]
Dans l'étude jointe réalisée par deux experts assermentés en matière de passation de marchés publics, cette rémunération est jugée appropriée.
Dutch[nl]
In het bijgevoegde verslag van twee beëdigde gerechtsdeskundigen op gebied van aanbesteding en gunning van overheidsopdrachten, werd de vergoeding als passend beschouwd.
Portuguese[pt]
No relatório apresentado por dois peritos em matéria de procedimentos de adjudicação e de concessão acreditados judicialmente, esta remuneração foi considerada adequada.
Swedish[sv]
I det bifogade utlåtandet från två edsvurna experter på kontrakts- och entreprenadsrätt bedöms ersättningen som rimlig.