Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som forudsagt i Åbenbaringen 7:9-17 er det „en stor skare“ uden tal „af alle folkeslag og stammer og folk og tungemål“.
German[de]
Wie es in Offenbarung 7:9-17 vorausgesagt worden ist, ist es eine zahllose „große Volksmenge“ „aus allen Nationen und Stämmen und Völkern und Zungen“.
Greek[el]
Όπως είχε προειπωθεί στα εδάφια Αποκάλυψη 7: 9-17, πρόκειται για ένα αναρίθμητο «μεγάλο πλήθος» «από όλα τα έθνη και τις φυλές και τους λαούς και τις γλώσσες».
English[en]
Just as was foretold in Revelation 7:9-17, it is a numberless “great crowd” “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”
Spanish[es]
Tal como se predijo en Revelación 7:9-17, es una “grande muchedumbre,” cuya cifra no se da, “de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas.”
Finnish[fi]
Aivan kuten Ilm. 7:9–17 on ennustanut, kyseessä on lukematon ”suuri joukko” ”kaikista kansanheimoista ja sukukunnista ja kansoista ja kielistä”.
French[fr]
Conformément à la prophétie de Révélation 7:9-17, il s’agit d’une “grande foule” non dénombrée, venue de “toutes nations et tribus et peuples et langues”.
Italian[it]
Come fu predetto in Rivelazione 7:9-17, è un’innumerevole “grande folla” “di ogni nazione e tribù e popolo e lingua”.
Korean[ko]
계시록 7:9-17에 예언되어 있는 바와 같이 “각 나라와 족속과 백성과 방언에서 나온” 셀 수 없는 “큰 무리”입니다.
Norwegian[nb]
I samsvar med profetien i Åpenbaringen 7: 9—17 er det en talløs «stor skare» «av alle ætter og stammer og folk og tunger».
Dutch[nl]
Een talloze „grote schare” „uit alle natiën en stammen en volken en talen”, precies zoals in Openbaring 7:9-17 werd voorzegd.
Portuguese[pt]
Assim como foi predito em Revelação 7:9-17, é uma “grande multidão”, sem número, “de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas”.
Swedish[sv]
Precis som det förutsades i Uppenbarelseboken 7:9—17 är det en tallös ”stor skara” ”ur alla folkslag och stammar och folk och tungomål”.