Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, получих съобщенията ти.
Bosnian[bs]
Da, dobila sam tvoje poruke.
Czech[cs]
Ano, dostala jsem tvoje vzkazy.
Danish[da]
Ja, jeg fik dine beskeder.
German[de]
Ja, ich habe deine Nachrichten bekommen.
Greek[el]
Ναι, πήρα τα μηνύματά μου.
English[en]
Yeah, I got your messages.
Spanish[es]
Si, recibi tu mensaje.
Estonian[et]
Jah, sain su teated kätte.
Finnish[fi]
Kylla, sain viestisi.
French[fr]
J'ai eu tes messages.
Hebrew[he]
כן, קיבלתי את ההודעות שלך.
Croatian[hr]
Da, dobla sam tvoje poruke.
Icelandic[is]
Ja, ég fékk skilabodin fra bér.
Italian[it]
Ho avuto i tuoi messaggi.
Norwegian[nb]
Ja, jeg har fatt beskjedene dine.
Dutch[nl]
Ik heb je berichtjes ontvangen.
Polish[pl]
Odebrałam twoje wiadomości.
Portuguese[pt]
Sim, recebi suas mensagens.
Romanian[ro]
Da, le-am primit.
Slovenian[sl]
Da, dobila sem tvoja sporočila.
Serbian[sr]
Da, dobila sam tvoje poruke.
Swedish[sv]
Ja, jag fick dina meddelanden.
Turkish[tr]
Evet, mesajlarını aldım.