Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговият малък, умен вирус ни изпрати съдържанието на харддиска ти.
Czech[cs]
Ten chytrý malý virus nám poslal informace z vašeho pevného disku.
Greek[el]
Ο ιός μας έστειλε τα περιεχό - μενα του σκληρού σου δίσκου.
English[en]
That clever little virus of his sent us the contents of your hard disk.
Spanish[es]
Su ingenioso virus nos envió los contenidos de tu disco duro.
Estonian[et]
See nutikas väike viirus saatis meile sinu arvuti kõvaketta sisu.
Finnish[fi]
Hänen viruksensa lähetti meille kovalevysi sisällön.
Hebrew[he]
הווירוס החכם שלו, שלח אלינו את תכולת הדיסק הקשיח שלך.
Croatian[hr]
Onaj pametni virus nam je poslao sadržaj tvog tvrdog diska.
Hungarian[hu]
Az okos kis vírusa elküldte nekünk a merevlemeze tartalmát.
Italian[it]
Quel suo virus geniale mi ha inviato l'intero contenuto del tuo hard disk.
Dutch[nl]
Dat slimme virusje van hem heeft ons de inhoud van je harde schijf gestuurd.
Polish[pl]
Ten sprytny wirus przesłał nam zawartość twojego dysku.
Portuguese[pt]
Aquele esperto vírus dele nos mandou o conteúdo do seu disco rígido.
Romanian[ro]
Virusul ne-a trimis conţinutul hard disk-ului tău.
Serbian[sr]
Onaj pametni virus nam je poslao sadržaj tvog tvrdog diska.
Swedish[sv]
Viruset han skickade har gett oss allt på din hårddisk.
Thai[th]
เจ้าไวรัสตัวนั้นที่ส่งออกไป มันเก็บรายละเอียดจาก ฮาร์ดดิสค์ ของนายมาหมดแล้ว
Turkish[tr]
Şu küçük virüs bize senin hardisk'in bütün içeriğini bize yolladı.
Chinese[zh]
他 用 一个 聪明 的 小 病毒 弄 到 了 你 硬盘 里 的 文件