Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan veroorsaak dat aardtemperature styg.
Amharic[am]
ይህም ለምድር ሙቀት መጨመር ምክንያት ሊሆን ይችላል።
Bulgarian[bg]
Това може да доведе до покачване на температурата на земята.
Bislama[bi]
Samting ya nao i save mekem we wol i kam hot moa.
Cebuano[ceb]
Tungod niini, mas moinit ang yuta.
Czech[cs]
V důsledku toho může teplota země stoupat.
Danish[da]
Det kan få temperaturen på Jorden til at stige.
German[de]
Das kann zum Temperaturanstieg führen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να προκαλέσει την άνοδο των θερμοκρασιών της γης.
English[en]
This can cause earth’s temperatures to rise.
Estonian[et]
See võib maakera temperatuuri tõsta.
Fijian[fj]
Qo e rawa ni vakavuna me tubu kina na katakata ni vuravura.
Gujarati[gu]
આને વૈજ્ઞાનિકો ગ્રીનહાઉસ અસર કહે છે.
Hindi[hi]
लेकिन प्रदूषण की वजह से वातावरण इतना दूषित हो गया है कि ज़्यादा ऊर्जा ऊपर नहीं जा पाती, जिससे धरती का तापमान बढ़ सकता है।
Hiligaynon[hil]
Amo nga magainit ang temperatura sang duta.
Croatian[hr]
Zbog toga temperatura na Zemlji raste.
Hungarian[hu]
Ez odavezethet, hogy a föld hőmérséklete emelkedik.
Indonesian[id]
Hal ini dapat menyebabkan suhu bumi meningkat.
Iloko[ilo]
Iti kasta, bumara ti temperatura ti daga.
Italian[it]
Questo può provocare l’aumento delle temperature terrestri.
Kannada[kn]
ಇದು ಭೂಮಿಯ ತಾಪಮಾನದ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣ.
Korean[ko]
하지만 오염 물질로 인해 대기의 성분이 달라지면 열이 잘 빠져나가지 못하게 되며, 그로 인해 지구의 온도가 상승할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Dėl to žemės temperatūra gali pakilti.
Malayalam[ml]
ഇത് ഭൂമിയുടെ ഊഷ്മാവ് ഉയരുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു.
Burmese[my]
ယင်းက ကမ္ဘာ့အပူချိန်ကို တိုးလာစေနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Det kan få temperaturen på jorden til å stige.
Dutch[nl]
Daardoor kan de temperatuur van de aarde stijgen.
Nyanja[ny]
Zimenezi zingachititse kuti temperecha ya dziko lapansi ikwere kwambiri.
Polish[pl]
A to może powodować wzrost temperatury na Ziemi.
Portuguese[pt]
Isso pode fazer com que a temperatura da Terra aumente.
Rarotongan[rar]
Ka akatupu teia i te vaito vera o te enua kia kake ki runga.
Romanian[ro]
Prin urmare, temperatura pământului creşte.
Russian[ru]
В результате температура земли может повышаться.
Slovenian[sl]
Zaradi tega lahko temperatura Zemlje naraste.
Samoan[sm]
Ma ua tupu tele ai le vevela o le lalolagi.
Albanian[sq]
Kjo çon në rritjen e temperaturës së Tokës.
Serbian[sr]
To može prouzrokovati porast temperature na našoj planeti.
Southern Sotho[st]
Sena se ka etsa hore lefatše le futhumale haholo.
Swedish[sv]
Detta kan få temperaturen på jorden att stiga.
Swahili[sw]
Hilo linaweza kufanya joto liongezeke duniani.
Congo Swahili[swc]
Hilo linaweza kufanya joto liongezeke duniani.
Tamil[ta]
இதனால் பூமியின் வெப்ப நிலை அதிகரிக்கலாம்.
Thai[th]
นี่ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ โลก สูง ขึ้น ได้.
Tagalog[tl]
Isa itong dahilan kung bakit tumataas ang temperatura ng lupa.
Tswana[tn]
Seno se ka dira gore themperetšha ya lefatshe e tlhatloge.
Tongan[to]
‘Oku malava leva ‘e he me‘á ni ke ne fakatupunga ‘a e kake ki ‘olunga ‘a e fua māfana ‘o e fo‘i māmaní.
Turkish[tr]
Bu da yeryüzündeki sıcaklıkların artmasına yol açabilir.
Tsonga[ts]
Sweswo swi nga endla leswaku emisaveni ku hisa swinene.
Ukrainian[uk]
А це може спричинити підвищення температури на нашій планеті.
Xhosa[xh]
Oku kunokubangela ukunyuka kwamaqondo obushushu.
Chinese[zh]
可是,一旦污染物改变了大气的成分,释放到太空的热能就会减少,地球的气温也会因此上升。
Zulu[zu]
Lokhu kungenza izinga lokushisa emhlabeni lenyuke.