Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
радарен контрол за подхода за отлитащи — ОТЛИТАЩИ (DEPARTURE);
Czech[cs]
přibližovací řízení odlety za pomoci radaru – ODLET;
Danish[da]
indflyvningskontrolradar (afgang) — DEPARTURE
German[de]
Anflugkontrollradar Abflug — DEPARTURE,
Greek[el]
ραντάρ ελέγχου προσέγγισης/αναχωρήσεις — DEPARTURE·
English[en]
approach control radar departures – DEPARTURE;
Spanish[es]
radares de control de aproximación para salidas — DEPARTURE;
Estonian[et]
lendude väljumine radarijaama kontrolli all – DEPARTURE;
Finnish[fi]
lähtevien lennonjohto valvontatutkaa käyttäen – DEPARTURE;
French[fr]
contrôle d’approche au radar des départs — DEPARTURE;
Croatian[hr]
prilazna radarska kontrola odlaska (approach control radar departures) – DEPARTURE;
Hungarian[hu]
indulások bevezető radarirányítása – DEPARTURE;
Italian[it]
controllo di avvicinamento radar partenze — DEPARTURE;
Lithuanian[lt]
prieigų išvykimo skrydžių valdymas radaru – DEPARTURE;
Latvian[lv]
pieejas kontrole ar radiolokāciju izlidošanai – “DEPARTURE” (“IZLIDOŠANA”);
Maltese[mt]
tluq bir-radar ta’ kontroll tal-avviċinament — DEPARTURE;
Dutch[nl]
radar-naderingsluchtverkeersleiding vertrek — DEPARTURE;
Romanian[ro]
control radar de apropiere plecări – DEPARTURE (PLECARE);
Slovak[sk]
približovacie radarové stanovište riadenia odletov – DEPARTURE;
Slovenian[sl]
odhodi radarske priletne kontrole – DEPARTURE (ODHODNA);
Swedish[sv]
Inflygningskontrollradar – avgångar – DEPARTURE.