Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I begyndelsen af oktober er der mange af bjørnene der går tilbage til laksevandløbene for at fange nogle af de sidste fisk som går op ad floden for at yngle.
German[de]
Anfang Oktober zieht es viele wegen der späten Wanderung laichender Fische wieder an die Lachsflüsse.
Greek[el]
Στις αρχές Οκτωβρίου, πολλές αρκούδες ξαναγυρίζουν στα ποτάμια με τους σολομούς για να επωφεληθούν από το τελευταίο ανέβασμα των ψαριών που γεννούν.
English[en]
By early October, many are drawn back to the salmon streams to take advantage of the late run of spawning fish.
Spanish[es]
A principios de octubre, muchos son atraídos de nuevo por las corrientes de salmón para aprovechar la tardía arribazón de peces que desovan.
French[fr]
Au début d’octobre, un grand nombre d’entre eux retournent au bord des fleuves, afin de profiter de la dernière montaison des saumons en période de frai.
Italian[it]
Ai primi di ottobre, molti tornano ai fiumi dei salmoni per approfittare dell’ultimo banco di pesci che depongono le uova.
Japanese[ja]
10月の上旬までには,多くのクマは川に戻って,産卵期の終わりごろのサケにありつこうとする。
Korean[ko]
10월 초가 되면 뒤늦게 알까러 올라오는 연어를 잡으러 강으로 다시 돌아온다.
Norwegian[nb]
I begynnelsen av oktober drar mange tilbake til lakseelvene for å benytte seg av at fisken går opp for å gyte.
Dutch[nl]
Dan, in het begin van oktober trekken veel beren weer terug naar de zalmstromen om te profiteren van de zalmen die in de herfst de rivier optrekken om kuit te schieten.
Portuguese[pt]
Em princípios de outubro, muitos retornam às correntes repletas de salmão, para aproveitar-se dos últimos cardumes de peixes que desovam.
Swedish[sv]
I början av oktober drar sig många tillbaka till laxbäckarna för att ta vara på sena stim av lekande lax.