Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по предоставяне на кредити без ипотека от институции, различни от паричните институции
Czech[cs]
Služby poskytování komerčních nehypotečních úvěrů jinými institucemi než měnovými
Danish[da]
5 Lån (undtagen realkreditlån) til erhvervsformål ydet af andre end finansielle institutioner
German[de]
Dienstleistungen der Gewährung von Handelskrediten (ohne Hypothekarkredite) durch Spezialkreditinstitute
Greek[el]
Υπηρεσίες χορήγησης μη ενυπόθηκων καταναλωτικών πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
English[en]
Commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
Spanish[es]
Servicios de concesión de créditos comerciales no hipotecarios por instituciones distintas de las monetarias
Estonian[et]
Kommertslaenu teenused, v.a rahaasutuste osutatud
Finnish[fi]
Muiden kuin rahalaitosten muut luotonantopalvelut kuin kiinnelainapalvelut kaupallisiin tarkoituksiin
French[fr]
Services de crédits commerciaux non hypothécaires, autres que ceux des institutions monétaires
Croatian[hr]
Usluge odobravanja nehipotekarnih komercijalnih kredita, osim kredita monetarnih institucija
Hungarian[hu]
Kereskedelmi, nem jelzálog jellegű hitelnyújtási szolgáltatás nem monetáris intézetektől
Italian[it]
Servizi di concessione di credito diverso da quello ipotecario a imprese, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Lithuanian[lt]
Komercinio nehipotekinio kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
Latvian[lv]
Komercdarbības kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Maltese[mt]
Servizzi kummerċjali ta’ għoti ta’ kreditu mhux ipotekajru, għajr minn istituzzjonijiet monetarji
Dutch[nl]
Commerciële kredietverstrekking andere dan hypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
Polish[pl]
Usługi udzielania kredytów handlowych innych niż hipoteczne, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Portuguese[pt]
Serviços de concessão de crédito comercial não hipotecário, excepto fornecidos por instituições monetárias
Romanian[ro]
Servicii de acordare a creditelor comerciale neipotecare, de către alte instituții decât cele financiare
Slovak[sk]
Poskytovanie obchodných nehypotekárnych úverov, inak než peňažnými inštitúciami
Slovenian[sl]
Nestanovanjski nehipotekarni krediti, razen kreditov denarnih institucij
Swedish[sv]
Tjänster avseende långivning för affärsändamål, utom hypotekslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner