Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسعفون ألقوا نظرة واحدة ، وبعدها اتصلوا بإدارة ( أوريجون ) للصحة العامة.
Bulgarian[bg]
Парамедиците погледнаха веднъж и се обадиха на обществено здраве Орегон.
Czech[cs]
Když ho záchranáři viděli, zavolali Oregon public health.
Danish[da]
De tog en test, og erklærede Oregon for ok.
German[de]
Die Sanitäter warfen nur einen Blick darauf und riefen die Oregon Gesundheitsbehörde.
Greek[el]
Παραϊατρικό πήρε μια ματιά και κάλεσε Όρεγκον δημόσια υγεία.
English[en]
Paramedics took one look and called Oregon public health.
Spanish[es]
Los paramédicos lo vieron y llamaron al Servicio de Salud Pública de Oregón.
Persian[fa]
تيم پزشکي يه نگاه انداختن و با سلامت اجتماعي " اورگن " تماس گرفتن.
Hebrew[he]
החובשים העיפו בו מבט אחד וקראו למחלק הבריאות של אורגון.
Croatian[hr]
Bolničari su ga pogledali i nazvali centar za zaraze.
Hungarian[hu]
A mentősök csak egy pillantást vetettek rá és már hívták is az Oregoni közegészségügyet.
Indonesian[id]
Paramedis mengambil satu contoh dan menghubungi kesehatan masyarakat Oregon.
Italian[it]
Appena l'hanno visto, i paramedici hanno chiamato il dipartimento Sanita'dell'Oregon.
Norwegian[nb]
Legene tok bare en kjapp titt og ringte Folkehelseinstituttet i Oregon.
Dutch[nl]
De Gezondheidsdienst is ingeseind.
Polish[pl]
Sanitariusze tylko spojrzeli i wezwali Organizację Zdrowia z Oregonu.
Portuguese[pt]
Os paramédicos viram e chamaram a Saúde Pública do Oregon.
Romanian[ro]
Paramedicii s-au uitat şi i-au chemat pe cei din Oregon.
Russian[ru]
Парамедики сразу позвонили в отдел здравоохранения штата.
Slovenian[sl]
Bolničarji so ga pogledali in poklicali center za okužbe.
Serbian[sr]
Patolog ga je pogledao i zvao zdravstvenu zaštitu Oregona.
Swedish[sv]
Sjukvårdarna tog en titt och ringde Oregon Public Health.
Turkish[tr]
Sağlık ekibi cesede bakıp Oregon kamu sağlığı merkezini aramış.