Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الشمال ) لن ينسى أبداً
Bosnian[bs]
Sjever nece zaboravi.
Catalan[ca]
Els nortenys mai ho oblidaran.
Czech[cs]
Seveřané nezapomenou.
German[de]
Der Norden wird das nie vergessen.
English[en]
The northerners will never forget.
Spanish[es]
Los norteños nunca olvidarán.
Estonian[et]
Põhjalased ei unusta seda.
Persian[fa]
شمالی ها هیچوقت فراموش نمیکنن.
Finnish[fi]
Pohjanmiehet eivät koskaan unohda.
French[fr]
Le Nord n'oubliera jamais.
Hebrew[he]
בני הצפון לעולם לא ישכחו.
Croatian[hr]
Sjever neće zaboravi.
Hungarian[hu]
Az északiak sosem felejtik ezt el.
Indonesian[id]
Orang-orang Utara tidak akan pernah lupa.
Italian[it]
Gli uomini del Nord non lo dimenticheranno.
Macedonian[mk]
Северњаците никогаш нема да заборават.
Norwegian[nb]
Nordlendingene vil aldri glemme.
Dutch[nl]
Dit vergeten de noordelingen nooit.
Polish[pl]
Północ nie zapomni.
Portuguese[pt]
Os nortenhos nunca esquecerão.
Romanian[ro]
Nordicii nu vor uita niciodată.
Russian[ru]
Северяне никогда не забудут.
Serbian[sr]
Severnjaci to nikada neće zaboraviti.
Swedish[sv]
Nordborna kommer aldrig att glömma.
Thai[th]
ชาวเหนือไม่มีวันลืมแน่
Turkish[tr]
Kuzeyliler asla unutmayacak.
Vietnamese[vi]
Phương Bắc sẽ không bao giờ quên.