Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
моделите на първичен двигател и моделите на възбудителна система, подходящи за големи смущения в работата;
Czech[cs]
modely pohonných systémů a modely budicích souprav vhodné pro simulaci narušení velkého rozsahu;
Danish[da]
modeller vedrørende drivmotorer og magnetiseringssystem, der er egnede ved store driftsforstyrrelser
German[de]
für die Prüfung großer Störungen geeignete Modelle der Hauptantriebsmaschine und des Erregersystems;
Greek[el]
τα μοντέλα των κύριων κινητήριων μηχανών και τα μοντέλα συστήματος διέγερσης που είναι κατάλληλα για μεγάλες διαταραχές·
English[en]
prime movers models and excitation system models suitable for large disturbances;
Spanish[es]
modelos de motores primarios y modelos del sistema de excitación adecuados para grandes perturbaciones;
Estonian[et]
suurte häiringute modelleerimiseks sobivad jõumasina mudelid ja ergutussüsteemi mudelid;
Finnish[fi]
suurien häiriöiden mallintamiseen soveltuvat voimakoneiden mallit ja magnetointijärjestelmien mallit;
French[fr]
modèles de systèmes d'entraînement et d'excitation convenant pour les fortes perturbations;
Croatian[hr]
modele primarnih pokretača i sustava uzbude prikladne za velike poremećaje;
Hungarian[hu]
nagyjelű zavarokra alkalmas meghajtógép-modellek és gerjesztőrendszer-modellek;
Italian[it]
modelli del motore primo e modelli del sistema di eccitazione idonei per i disturbi rilevanti;
Lithuanian[lt]
dideliems trikdžiams atsparių pirminių variklių modeliais ir žadinimo sistemų modeliais;
Latvian[lv]
primāro dzinēju modeļiem un ierosmes sistēmas modeļiem, kas piemēroti plašiem traucējumiem;
Maltese[mt]
il-mudelli tas-sorsi ta' propulsjoni u l-mudelli tas-sistema ta' eċitazzjoni li huma adattati għad-disturbi l-kbar;
Dutch[nl]
modellen voor aandrijfmotoren en modellen voor bekrachtigingssystemen voor grootschalige storingen;
Polish[pl]
modeli turbiny i modeli układu wzbudzenia odpowiednich dla dużych zakłóceń;
Portuguese[pt]
Aos modelos de máquina motriz primária e aos modelos de sistema de excitação adequados para grandes perturbações;
Romanian[ro]
modelele de agregat primar și modele de sistem de excitație potrivite pentru perturbațiile importante;
Slovak[sk]
modelov hnacích jednotiek a modelov budiacich systémov vhodných na posúdenie veľkých narušení;
Slovenian[sl]
modeli pogonskih strojev in modeli vzbujalnega sistema, primernimi za velike motnje;
Swedish[sv]
modeller för primära drivkrafter och magnetiseringssystem som är lämpade för stora störningar.