Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отделна статия в баланса се изменя на отделна статия в отчета за финансовото състояние
Czech[cs]
samostatný řádek rozvahy je upraven na samostatný řádek výkazu o finanční situaci
Danish[da]
separat balancepost ændres til separat post i opgørelsen af finansiel stilling
Greek[el]
οι λέξεις ιδιαίτερο συγκεκριμένο κονδύλιο του ισολογισμού αντικαθίστανται από τις λέξεις ιδιαίτερο συγκεκριμένο κονδύλιο στην κατάσταση οικονομικής θέσης
English[en]
separate balance sheet line item are amended to separate line item in the statement of financial position
Spanish[es]
líneas de partida separadas del balance se modifican como línea de partida separada en el estado de situación financiera
Estonian[et]
eraldi bilansikirjel on muudetud finantsseisundi aruande eraldi kirjel
Finnish[fi]
[Muutos ei koske suomenkielistä versiota.]
French[fr]
postes distincts du bilan est modifié en postes distincts de l’état de situation financière
Italian[it]
voce distinta di stato patrimoniale sono modificati in voce distinta del prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria
Lithuanian[lt]
atskira balanso straipsnio eilutė taisomos į atskira finansinės būklės ataskaitos straipsnio eilutė
Latvian[lv]
atsevišķs bilances postenis ir mainīts uz atsevišķs finanšu stāvokļa pārskata postenis
Maltese[mt]
entrata f’linja separata fil-karta tal-bilanċ huma emendati għal entrata f’linja separata fir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja
Polish[pl]
pozycje w bilansie zmieniono na pozycje w sprawozdaniu z sytuacji finansowej
Portuguese[pt]
na linha de item separada no balanço são emendadas para na linha de item separada na demonstração da posição financeira
Romanian[ro]
element-rând separat din bilanț se înlocuiește cu element-rând separat din situația poziției financiare
Slovak[sk]
znenie samostatná riadková položka súvahy sa menia a dopĺňajú na samostatná riadková položka vo výkaze o finančnej situácii
Slovenian[sl]
posamezna vrstična postavka v bilanci stanja se spremeni v posamezna vrstična postavka v izkazu finančnega položaja
Swedish[sv]
separat balanspost ändras till separat post i rapporten över finansiell ställning