Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай малко, говориш за онзи мисловен експеримент, с котката в кутията с отрова?
Czech[cs]
Počkat, mluvíte o tom experimentu s kočkou v krabici s jedem?
Danish[da]
Tænker du på tanke-eksperimentet med katten i kassen med giften?
Greek[el]
Μιλάμε για το νοητικό πείραμα με την γάτα μέσα στο κουτί και το δηλητήριο;
English[en]
Wait a minute, are you talking about that thought experiment with the cat in the box with the poison?
Spanish[es]
Espera un minuto, estás hablando de que experimento mental con el gato en la caja con el veneno?
French[fr]
Attends voir, tu parles bien de cette expérience avec le chat empoisonné dans une boîte?
Hebrew[he]
רגע, הניסוי המחשבתי עם החתול בקופסה והרעל?
Croatian[hr]
Čekajte, pričate o misaonom eksperimentu s mačkom u kutiji s otrovom?
Hungarian[hu]
Most arról az elméleti kísérletről beszélünk, amiben egy macskát és egy mérget egy dobozba zártak?
Italian[it]
Aspetta, stai parlando di quell'esperimento mentale con il... gatto nella scatola con il veleno?
Dutch[nl]
Wacht, bedoel je dat gedachtenexperiment, met de kat in een doos met het vergif?
Polish[pl]
Mówi pani o tym eksperymencie myślowym z kotem w pudełku z trucizną?
Portuguese[pt]
Espera. Está a falar da experiência com o gato numa caixa com veneno?
Romanian[ro]
Stai puţin, vorbeşti despre acel experiment cu pisica din cutie şi cu otrava?
Russian[ru]
Вы про эксперимент, с котом в коробке с ядом?
Slovenian[sl]
Počakajte, govorite o misijonskem poskusu mačke v škatli s strupom?
Swedish[sv]
Vänta lite, pratar du om det där tankeexperimentet med en katt i en låda med gift?
Turkish[tr]
Bir dakika, bu zehirli kutudaki kedi denemesinden mi bahsediyorsun