Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفق خبرتي ، لا وجود لشيء كهذا
Bulgarian[bg]
Според моя опит, няма такива.
Bosnian[bs]
Znam da takvo što ne postoji.
Czech[cs]
Z mých zkušeností můžu říct, že nic takového neexistuje.
German[de]
Nach meiner Erfahrung gibt es so etwas nicht.
Greek[el]
Κατά την εμπειρία μου, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
English[en]
In my experience, there's no such thing.
Spanish[es]
Según mi experiencia, eso no existe.
Finnish[fi]
Ei sellaista olekaan.
Hebrew[he]
לפי ניסיוני, אין דבר כזה.
Croatian[hr]
Znam da takvo što ne postoji.
Hungarian[hu]
Az én szótáramban ilyen szó nem szerepel.
Indonesian[id]
tak ada hal semacam itu.
Italian[it]
Nella mia esperienza, non esiste una cosa del genere.
Dutch[nl]
Volgens mijn ervaring, bestaat zoiets niet.
Portuguese[pt]
Na minha experiência, não existe tal coisa.
Romanian[ro]
Din experienţă ştiu că nu există lucruri dintr-astea.
Russian[ru]
По моему опыту, таких вещей не существует.
Slovenian[sl]
Po mojih izkušnjah kaj takega ne obstaja.
Serbian[sr]
Znam da takvo što ne postoji.
Swedish[sv]
Inga förhoppningar är falska.
Turkish[tr]
Deneyimlerime göre boş umut diye bir şey yoktur.