Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
поцинкована плоска въглеродна стомана, независимо от точното определение на продуктовия пазар.
Czech[cs]
galvanizovaných plochých výrobků z uhlíkové oceli bez ohledu na přesné vymezení výrobkového trhu.
Danish[da]
galvaniseret fladt kulstofstål, uanset den nøjagtige produktmarkedsdefinition.
German[de]
verzinkten Flacherzeugnissen aus Kohlenstoffstahl (unabhängig von der exakten Abgrenzung der sachlich relevanten Märkte).
Greek[el]
Επιψευδαργυρωμένων πλατέων προϊόντων από ανθρακούχο χάλυβα, ανεξάρτητα από τον ακριβή ορισμό της αγοράς προϊόντων.
English[en]
Galvanised flat carbon steel, regardless of the exact product market definition.
Spanish[es]
acero al carbono plano galvanizado, independientemente de la definición exacta del mercado de producto.
Estonian[et]
tsingitud süsiniklehtteras, olenemata tooteturu täpsest määratlusest.
Finnish[fi]
sinkityt hiiliteräslevytuotteet, tuotemarkkinoiden tarkasta määritelmästä riippumatta.
French[fr]
d’acier au carbone plat galvanisé, quelle que soit la définition exacte du marché de produits.
Croatian[hr]
galvaniziranih plosnatih proizvoda od ugljičnog čelika bez obzira na točnu definiciju tržišta proizvoda.
Hungarian[hu]
horganyzott síkhengerelt szénacél, tekintet nélkül a termékpiac pontos meghatározására.
Italian[it]
prodotti piani in acciaio al carbonio zincato, a prescindere dalla definizione esatta del mercato del prodotto.
Lithuanian[lt]
galvanizuoto plokščio nelegiruotojo plieno, nepriklausomai nuo tikslios produkto rinkos apibrėžties.
Latvian[lv]
galvanizēti oglekļa tērauda plakanie izstrādājumi neatkarīgi no produktu tirgus precīzas definīcijas.
Maltese[mt]
Azzar bil-karbonju galvanizzat ċatt, tkun xi tkun id-definizzjoni eżatta tas-suq tal-prodott.
Dutch[nl]
verzinkt plat koolstofstaal, ongeacht de precieze productmarktomschrijving.
Polish[pl]
galwanizowanej płaskiej stali węglowej, niezależnie od dokładnej definicji rynku produktowego.
Portuguese[pt]
Chapas de aço-carbono galvanizadas, independentemente da definição exata do mercado do produto.
Romanian[ro]
oțel carbon plat galvanizat, indiferent de definiția exactă a pieței produsului.
Slovak[sk]
galvanizovanej plochej uhlíkovej ocele, bez ohľadu na presné vymedzenie produktového trhu.
Slovenian[sl]
pocinkanih ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla, ne glede na natančno opredelitev proizvodnega trga.
Swedish[sv]
Galvaniserat platt kolstål, oavsett den exakta definitionen av produktmarknaden.