Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
„Alle meine Tanten und Onkel wollten, dass ich zu Hause blieb und meinen Geburtstag feierte, vor allem, weil ich das einzige Mädchen in meiner Familie bin“, erklärt Priscila.
English[en]
“All of my aunts and uncles wanted me to stay and have the birthday party, especially because I’m the only girl in my family,” says Priscila.
Spanish[es]
“Todos mis tíos y tías querían que me quedara y que se celebrara el cumpleaños, especialmente porque soy la única chica de la familia”, dice Priscila.
French[fr]
« Tous mes oncles et tantes voulaient que je reste et que je fête mon anniversaire, surtout parce que je suis la seule fille de la famille, dit Priscila.
Italian[it]
«Tutti i miei zii volevano che io rimanessi per celebrare la festa di compleanno, soprattutto perché io sono l’unica ragazza nella mia famiglia», afferma Priscila.
Portuguese[pt]
“Todas as minhas tias e tios queriam que eu ficasse e fizesse uma festa de aniversário, principalmente porque eu era a única menina da minha família”, disse Priscila.
Russian[ru]
“Все мои тети и дяди надеялись, что я останусь, и хотели отметить мой день рождения.