Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за пълнеж от текстилен материал (с изключение на каучук и пластмаси), памук
Czech[cs]
Materiál na vycpávky obsahující rounové materiály (s výjimkou materiálu z kaučuku a plastických hmot), vata
Danish[da]
Polstringsmateriale med fiberstof (dog ikke af gummi eller af plastic), vat
German[de]
Vliesmaterial aufweisende Polsterfüllstoffe (ausser aus Kautschuk und Kunststoffen), Watte
Greek[el]
Υλικά παραγεμίσματος (εκτός καουτσούκ και πλαστικών υλών), βαμβάκι, εφόσον φέρουν μη υφασμένα υλικά
English[en]
Padding and stuffing materials (except of rubber or plastic), cotton wool, containing nonwoven material
Spanish[es]
Materias de relleno con material de vellón (con excepción del caucho y materias plásticas), guata
Estonian[et]
Fliismaterjali sisaldavad polster- ja täidismaterjalid (v.a kummist ja plastidest), vatt
Finnish[fi]
Kuitumateriaalia sisältävät pehmustus- ja täyteaineet (paitsi kumiset ja muoviset), vanu
French[fr]
Matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques), ouate, présentant des matériaux non tissés
Hungarian[hu]
Flíz anyagokat tartalmazó kitömő anyagok (kivéve kaucsukból és műanyagokból), vatta
Italian[it]
Materiale d'imbottitura in tessuto non tessuto (tranne in caucciù o materie plastiche), ovatta
Lithuanian[lt]
Kamšalai (ne kaučiuko ir plastiko) su neaustine medžiaga, vata
Latvian[lv]
Pildvielas ar neausto materiālu (izņemot no kaučuka un plastmasas), vate
Maltese[mt]
Materjal tas-suf inkluż ikkuttunar (minbarra tal-kawċu u tal-plastik), tajjar
Dutch[nl]
Vliesmateriaal bevattende kussenvulmaterialen (behalve van rubber en kunststoffen)
Polish[pl]
Materiały do wyściełania zawierające włókninę (nie z kauczuku i nie tworzyw sztucznych), wata
Portuguese[pt]
Matérias para enchimento contendo não-tecidos (com excepção de borracha e de matérias plásticas), algodão
Romanian[ro]
Materiale de umplutura la perne cu componente din material de pasla (in afara de cele din cauciuc si materiale plastice), vata
Slovak[sk]
Materiál na čalúnenie obsahujúci rúnové materiály (okrem materiálu z kaučuku a plastov), vata
Slovenian[sl]
Koprenasti materiali za blazinjenje ali polnjenje (razen iz gume in umetnih snovi), vata
Swedish[sv]
Stoppnings-, madrasserings- och vadderingsmaterial (ej av gummi eller plast) innehållande filtmaterial, vadd