Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نعلم مَن يكونون ، لاكنّهم سيطيحون بالسّياج.
Czech[cs]
Nevíme, co jsou zač, ale chystají se strhnout plot.
Danish[da]
Vi ved ikke hvem de er, men de vil fjerne hegnet.
German[de]
Wir wissen nicht, wer sie sind, aber sie wollen den Zaun durchbrechen.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε ποιοι είναι... αλλά θα προσπαθήσουν να ρίξουν τον φράκτη.
English[en]
We don't know who they are, but they're gonna take down the fence.
Spanish[es]
No sabemos quiénes son, pero van a derrumbar la valla.
Finnish[fi]
Emme tiedä, keitä he ovat, mutta he aikovat kaataa aidan.
French[fr]
Nous ne savons pas qui ils sont, mais ils vont faire tomber la barrière.
Hebrew[he]
איננו יודעים מי הם... הם מתכוננים לפרוץ את הגדר.
Croatian[hr]
Ne znamo tko su, ali srušit će ogradu.
Hungarian[hu]
Még nem tudjuk, kik állnak mögötte, de le akarják dönteni a kerítést.
Indonesian[id]
Kami tak tahu siapa mereka, tapi mereka ingin merobohkan pagarnya.
Italian[it]
Non sappiamo chi siano, ma abbatteranno la recinzione.
Macedonian[mk]
Не знаеме кои се, но ќе ја срушат оградата.
Norwegian[nb]
Vi vet ikke hvem. De vil rive gjerdet.
Dutch[nl]
We weten niet wie ze zijn, maar ze gaan het hek neerhalen.
Polish[pl]
/ Nie wiemy, kim są, / ale zniszczą mur.
Portuguese[pt]
Não sabemos quem são, mas vão derrubar a vedação.
Romanian[ro]
Nu ştim cine sunt, dar vor doborî zidul.
Russian[ru]
Мы не знаем, кто они, но они хотят разрушить стену.
Slovenian[sl]
Ne vemo, kdo so, toda porušiti hočejo ograjo.
Swedish[sv]
De tänker försöker riva stängslet.
Turkish[tr]
Kim olduklarını bilmiyoruz ama çiti yıkacaklar.
Vietnamese[vi]
Không biết họ là ai, nhưng họ sẽ đánh đổ hàng rào xuống.