Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е моята област.
Bosnian[bs]
Žao mi je, to nije moje područje.
Czech[cs]
Omlouvám se, to není moje práce.
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά δεν είναι τομέας ευθύνης μου.
English[en]
Sorry, it's not my area.
Spanish[es]
Lo siento, no es mi área.
Hebrew[he]
מצטערת, לא האזור שלי.
Croatian[hr]
Nažalost, to nije moje područje.
Hungarian[hu]
Sajnálom, nem az én területem.
Italian[it]
Mi spiace, non e'la mia area di competenza.
Dutch[nl]
Sorry, dat is niet mijn gebied.
Polish[pl]
Nie wiem.
Portuguese[pt]
Desculpe, isso não é comigo.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar nu este sarcina.
Russian[ru]
Простите, это не в моей компетенции.
Serbian[sr]
Žao mi je, to nije moje područje.
Turkish[tr]
Benim alanım değil.