Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаш, че лъскам, което в моя случай, предвид това, че излизам с бивша монахиня сексоманка, не е така.
Greek[el]
Υποθέτεις ότι μαλακίζομαι, που... στην περίπτωση μου, μιας κι έβγαινα με μία νυμφομανή πρώην καλόγρια, δεν υπάρχει περίπτωση.
English[en]
Well, you're assuming I get to jerk off, which... in my case, seeing as how I'm dating a sex-crazed ex-nun, it's not the case.
Spanish[es]
Pues, estas asumiendo que yo puedo masturbarme, lo cual... en mi caso, ya que estoy saliendo con una ninfomana ex-monja no puedo.
French[fr]
Tu sous-entends que j'ai la possibilité de me branler, ce qui, dans mon cas, vu que je sors avec une ex-religieuse obsédée sexuelle, n'est pas le cas.
Croatian[hr]
Pretpostavljaš da moram drkati. Hodam s bivšom redovnicom danas zaluđenom seksom, pa ne moram.
Hungarian[hu]
Hát, gondolom feltételezed, hogy ki szoktam verni, ami... az én esetemben, tekintettel arra, hogy egy szexőrült ex-apácával járok... nem állja meg a helyét.
Italian[it]
Beh, voi date per scontato che io mi masturbi, il che... per quanto mi riguarda, dato che mi vedo con una ex-suora sessualmente folle, non e'il mio caso.
Dutch[nl]
Nou, je bent in de veronderstelling Ik krijg om ruk uit, die... in mijn geval, aangezien hoe Ik ben dating een hitsige ex-non, het is niet het geval.
Polish[pl]
Zakładacie wszyscy, że walę gruchę... a w moim przypadku, gdy spotykam się z seksoholiczką, ex-zakonnicą nie ma takiej możliwości.
Romanian[ro]
Tu presupui că apuc să mă mai şi masturbez, dar având în vedere că sunt cu o fostă călugăriţă ahtiată după sex, nu e cazul.
Serbian[sr]
Pretpostavljaš da moram drkati. Hodam s bivšom redovnicom danas zaluđenom seksom, pa ne moram.
Turkish[tr]
Mastürbasyon yaptığımı varsayıyorsun ve şu anda seks delisi bir rahibeyle çıktığım için öyle bir şey yok.