Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor kan vi godt undvære en fornyet godkendelsesprocedure efter fem år.
German[de]
Aus diesen Gründen kann auf ein Neuzulassungsverfahren nach fünf Jahren verzichtet werden.
English[en]
For these reasons it will be possible to dispense with the procedure for relicensing products every five years.
Spanish[es]
Por estos motivos se podrá prescindir del procedimiento de autorización quinquenal de productos.
Finnish[fi]
Tästä syystä viiden vuoden kuluttua tehtävästä uudesta lupamenettelystä voidaan luopua.
French[fr]
Il est ainsi possible de renoncer à la procédure de renouvellement de l'autorisation après cinq ans.
Italian[it]
Per queste ragioni, sarà possibile fare a meno della procedura di rinnovo dell'autorizzazione dei prodotti ogni cinque anni.
Dutch[nl]
Op grond daarvan is een nieuwe toelatingsprocedure na vijf jaar niet noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Pelas razões apontadas, passa a ser possível dispensar o procedimento de reintrodução no mercado de cinco em cinco anos.